Prevodi za „spóźnił“ u rečniku nemački » poljski

er verpasste den Bus, und damit verspätete er auch sich

przegapił autobus i przez to się spóźnił

Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!

spóźnił się pan/spóźniła się pani do pracy!

Prevodi za „spóźnił“ u rečniku poljski » nemački

byleś się nie spóźnił!

komme nur nicht zu spät!

myślał, że zdąży, a tymczasem się spóźnił

er dachte, er schaffe es, indessen hat er sich acc verspätet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podczas drugiej próby nie był skoncentrowany, spóźnił wybicie, wylądował na 74,5 m i spadł na 20. lokatę.

pl.wikipedia.org

Nie dawała mu obiadu, jeśli się spóźnił, a śniadania, gdy zaspał.

pl.wikipedia.org

Włoch natomiast przyzwyczajony jest, że punktualność nie ma w jego społeczeństwie żadnego znaczenia, więc oczywiście spóźnił się o 20 minut.

pl.wikipedia.org

Mieszkając na terenie klubu, kilka razy z rzędu spóźnił się na trening, dwa razy spowodował też stłuczkę samochodową, nie mając prawa jazdy.

pl.wikipedia.org