Prevodi za „saldo“ u rečniku poljski » nemački

saldo <gen ‑da, pl ‑da> [saldo] N nt FIN

saldo

Saldo m

minusowe saldo

Minussaldo m

saldo bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzsaldo m

saldo zerowe

Nullsaldo m

Prevodi za „saldo“ u rečniku nemački » poljski

Sạldo <‑s, ‑s [o. Saldi] [o. Salden]> [ˈzaldo] N m FIN

Saldo

saldo nt

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo na pana/pani korzyść/obciążające pana/panią

per sạldo COMM

per saldo

per saldo

Primeri rečenica za saldo

saldo debetowe

Sollsaldo m

minusowe saldo

Minussaldo m

saldo zerowe

Nullsaldo m

przekroczyć saldo/stan konta

den Saldo/das Konto überziehen

saldo bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzsaldo m

saldo nt ujemne

negativer Saldo

saldo na pana/pani korzyść/obciążające pana/panią

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

weksel m na saldo

Saldowechsel

saldo nt bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzsaldo

saldo nt z przeniesienia

Saldovortrag

wyprowadzać [perf wyprowadzić] saldo rachunku

ein Kassakonto saldieren

wyprowadzać [perf wyprowadzić] saldo rachunku

ein Konto saldieren

saldo ujemne w obrocie towarów i usług

Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mowa będzie wówczas odpowiednio o saldzie strukturalnym budżetu państwa lub saldzie strukturalnym sektora finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu liczba ludności maleje, co jest spowodowane ujemnym przyrostem naturalnym oraz ujemnym saldem migracji.

pl.wikipedia.org

W 2004 zanotowano saldo dodatnie 72 tys. osób (na 795 tys. osób migrujących).

pl.wikipedia.org

Wynika to zarówno z przyrostu naturalnego, jak i dodatniego salda migracji.

pl.wikipedia.org

Saldo migracji wewnętrznych jest ujemne, natomiast dodatnie jest saldo migracji zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak na wartość przyrost rzeczywistego ma również wpływ saldo migracji które przez całą niemal dekadę było dodatnie.

pl.wikipedia.org

Najprostszą i najczęściej wykonywaną operacją pasywną jest sprawdzenie salda rachunku.

pl.wikipedia.org

Saldo migracji – różnica między napływem (imigracja) a odpływem (emigracja) ludności z danego obszaru w określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Saldo budżetowe – nadwyżka lub deficyt w budżecie państwa, tj. nadwyżka dochodów względem wydatków budżetu w danym roku lub odwrotnie- nadwyżka wydatków nad dochodami.

pl.wikipedia.org

Saldo pierwotne zwane też saldem wyjściowym albo podstawowym – jest to różnica między dochodami a wydatkami budżetu państwa pomniejszonymi o koszty obsługi długu publicznego.

pl.wikipedia.org