Prevodi za „konta“ u rečniku nemački » poljski

Kontobezeichnung

nazwa f konta

Kontoführung

prowadzenie nt konta

Abbuchung f FIN

obciążenie konta nt

Kontoblatt

karta f konta

Kontopfändung

zajęcie nt konta

der Ausgleich eines Kontos

wyrównanie nt konta

Kontostand

stan m konta

Verrechnung

uznanie nt konta

Kontoinhaber(in)

posiadacz(ka) m(f) konta

Kontonummer

numer m konta

Prevodi za „konta“ u rečniku poljski » nemački

stan konta EKON

Kontostand m

opłata za prowadzenie konta

Gebühr f für die Kontoführung

opłata za prowadzenie konta

Kontoführungsgebühr f

wyciąg z konta

Kontoauszug m

przekroczyć stan konta

das Konto überziehen

przekroczyć saldo/stan konta

den Saldo/das Konto überziehen

opłata za prowadzenie konta

Kontoführungsgebühr f

wyciągnąć [lub podjąć] pieniądze z konta

Geld vom Konto abheben

wyciągnąć [lub podjąć] pieniądze z konta

sich dat Geld vom Konto auszahlen lassen

stan konta szybko się dwoił

der Kontostand m hat sich schnell verdoppelt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wybrani gracze podchodzili do stolika w centrum studia, a prowadzący pobierał z konta każdej drużyny po 500 zł.

pl.wikipedia.org

We współczesnych systemach operacyjnych konta posiadają unikalną nazwę (login) i hasło.

pl.wikipedia.org

Po utworzeniu konta gracz musi przejść samouczek, po którego ukończeniu zostanie przeniesiony do normalnego świata gry, gdzie dostępne są właściwe misje.

pl.wikipedia.org

Dzięki wykorzystaniu zdefiniowanych przelewów możliwe jest doładowywanie swojego konta bez przechodzenia przez proces zamówienia.

pl.wikipedia.org

Jest dumnym posiadaczem własnego konta bankowego (które otworzyli mu rodzice na ósme urodziny) i karty bankomatowej.

pl.wikipedia.org

Bitwarden – otwartoźródłowy menedżer haseł i sejf umożliwiający przechowywanie zaszyfrowanych danych w ramach konta internetowego.

pl.wikipedia.org

Protect która umożliwia po wcześniejszym stworzeniu konta zablokowanie urządzenia w razie kradzieży bądź usuniecie wszystkich danych by przestępcy nie mogli dostać się do zwartości.

pl.wikipedia.org

Lisbeth udaje się dostać do kont miliardera, pieniądze przelewa na swoje konta.

pl.wikipedia.org

Karta debetowa przypisana jest do konta osobistego.

pl.wikipedia.org

Przeskoki między hostami w organizacji, uruchamianie procesów z konta innego użytkownika mogą świadczyć o zainfekowaniu systemu.

pl.wikipedia.org