poljski » nemački

Prevodi za „numer“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

Prikaži rezime svih pogodaka
numer
imenica
numer
imenica

numer <gen ‑u, pl ‑y> [numer] N m

2. numer (rozmiar: butów, rękawiczek):

numer
Nummer f
numer
Größe f

3. numer (wydanie: czasopisma):

numer
Nummer f
numer
Ausgabe f
dodatek do niedzielnego numeru
Beilage f zur Sonntagsausgabe
łamać nowy numer
eine neue Ausgabe umbrechen

5. numer inf (ananas, ziółko):

niezły z niego numer!
das ist ja ein sauberes [o. feines] Früchtchen nt ! inf

6. numer inf (stosunek płciowy):

numer
Nummer f inf

Primeri rečenica za numer

numer rejestracyjny
Kennzeichen nt
numer lagrowy
Lagernummer f
numer wielocyfrowy
mehrziffrige Nummer f
numer drugi
Nummer f zwei
numer katalogowy
Katalognummer f
numer patentu
Patentnummer f
numer kierunkowy
Vorwahl[nummer] f
zły numer
falsche Nummer f
numer porządkowy
laufende Nummer
numer kierunkowy
Vorwahlnummer f
numer rachunku
Rechnungsnummer f
numer telefonu
Rufnummer f
numer wiersza COMPUT, TYPO
Zeilennummer f
numer domu
Hausnummer f
numer wewnętrzny
interne Nummer
wykręcić komuś niezły numer (zaszkodzić komuś)
jdm richtig schaden
telefon [lub numer] nie odpowiada
niemand hebt ab

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Dobrze rosną w małej doniczce, gdy jednak staje się zbyt ciasna, należy je na wiosnę przesadzić do doniczki większej o jeden numer.
pl.wikipedia.org
Klub chciał, by numer tragicznie zmarłego piłkarza został zastrzeżony, jednak nie zgodziła się na to hiszpańska federacja.
pl.wikipedia.org
Dziewczyna postanawia poznać wszystkich, a także namówić ich, aby razem z nią odszukać dawcę numer 1096, których jest ich wspólnym, biologicznym ojcem.
pl.wikipedia.org
Po uruchomieniu produkcji patent odtajniono i nadano w dniu 20 października 1967 r. nowy, jawny numer 53724.
pl.wikipedia.org
Każdy numer był podzielony na trzy części: rozprawy teoretyczne, wiersze i noty, w których zamieszczano krótkie i zjadliwe ataki na wybitne osobistości literackie.
pl.wikipedia.org
Bardzo często kupujący musi podać również swój adres e-mail (na który przychodzi potwierdzenie dokonania zakupu) oraz numer telefonu.
pl.wikipedia.org
Każdy samochód ma własny numer seryjny, znajdujący się na przednim nadkolu po stronie kierowcy.
pl.wikipedia.org
Na jednej z nich stopka redakcyjna zawiera numer 141; cała tablica ręcznym dopiskiem opatrzona jest datą 3 czerwca 1846.
pl.wikipedia.org
Na głowie strzelec pieszy nosił granatową furażerkę z trzema żółtymi wypustkami, a na ładownicy umieszczano numer pułku.
pl.wikipedia.org
Numer umieszczany jest na białej tarczy, co sygnalizuje finansowanie drogi ze środków stanowych.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Potražite "numer" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije