Prevodi za „reparatie“ u rečniku poljski » nemački

reparacje [reparatsje] N

reparacje pl < gen pl ‑ji> LAW:

reparacje wojenne

Kriegsreparationen fpl

preparator <gen ‑a, pl ‑orzy> [preparator] N m

preparator BIOL, MED

Präparator(in) m (f)

preparat <gen ‑u, pl ‑y> [preparat] N m

1. preparat (substancja):

preparat

Präparat nt

preparaty lecznicy

medizinische Präparate ntpl

2. preparat (zakonserwowany organizm):

preparat

Präparat

preparaty roślin

Pflanzenpräparate ntpl

separatka <gen ‑ki, pl ‑ki> [separatka] N f

separatka

Einzelzelle f

separatka dla chorych

Isolierzimmer nt

separator <gen ‑a, pl ‑y> [separator] N m

1. separator:

separator CHEM, TECH

Separator m

2. separator:

separator COMPUT, TYPO

Trennzeichen nt

preparatyka <gen ‑ki, no pl > [preparatɨka] N f CHEM

preparatyka

[chemische] Präparation f

preparacja <gen ‑ji, pl ‑je> [preparatsja] N f

1. preparacja (opracowanie):

preparacja

Abänderung f

preparacja

Verfälschung f

2. preparacja TECH:

preparacja

Präparation f

3. preparacja MUS:

preparacja

Präparation f

separatyzm <gen ‑u, loc ‑zmie, no pl > [separatɨsm] N m POL

separatyzm

Separatismus m pej

repasacja <gen ‑ji, no pl > [repasatsja] N f (naprawianie pończoch)

repasacja

Repassieren nt

repasaż <gen ‑u, pl ‑e> [repasaʃ] N m SPORTS

repasaż

Zusatzlauf m

separacja <gen ‑ji, pl ‑je> [separatsja] N f

1. separacja LAW:

separacja

Trennung f

żyć w separacji z kimś

von jdm getrennt leben

żyć w separacji z kimś

in Trennung leben

2. separacja fig form (izolacja):

separacja

Isolierung f

separacja

Absonderung f

reparacyjny [reparatsɨjnɨ] ADJ LAW

reparacyjny

Entschädigungs-

żądania reparacyjne

Enschädigungforderungen fpl

repatriacja <gen ‑ji, no pl > [repatrjatsja] N f form

repatriacja

Repatriierung f

separatysta <gen ‑ty, pl ‑yści> [separatɨsta] N m POL

separatysta

Separatist(in) m (f) pej

separatyści baskijscy

baskische Separatisten mpl

repartycja <gen ‑ji, no pl > [repartɨtsja] N f

1. repartycja (rozdział czegoś):

repartycja

Partition

repartycja znaczeniowa LING

Bedeutungszerlegung f

2. repartycja EKON:

repartycja

Partition f

3. repartycja LAW:

repartycja

Repartition f

repartycja ciężaru długu pomiędzy dłużnikami solidarnymi

Gesamtschuldnerausgleich m

repasaczka <gen ‑ki, pl ‑ki> [repasatʃka] N f

repasaczka

[Strumpf]repasseurin f

moja babcia jest repasaczką

meine Oma f ist Repasseurin

repatriant(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [repatrijant] N m(f) form

repatriant(ka)

Repatriierte(r) mf

repatriant(ka)

Heimkehrer(in) m (f)

repatriancki [repatrijantski] ADJ form

repatriancki

Repatriierungs-

pociąg repatriancki

Repatriierungszug m

comparativus <gen ‑vu, pl ‑vy> [komparativus] N m LING

comparativus

Komparativ m

komparatiwus [komparativus] N m

komparatiwus → comparativus

vidi i comparativus

comparativus <gen ‑vu, pl ‑vy> [komparativus] N m LING

comparativus

Komparativ m