Prevodi za „wojenne“ u rečniku nemački » poljski

kriegerische Handlungen

działania ntpl wojenne

Kriegshandlung

działanie nt wojenne

Kampfhandlung

działanie nt wojenne

Kriegsbemalung

barwy fpl wojenne

Kriegsrecht

prawo nt wojenne

die Kampfhandlungen einstellen

zawieszać [perf zawiesić] działania wojenne

Prevodi za „wojenne“ u rečniku poljski » nemački

reparacje wojenne

Kriegsreparationen fpl

działania wojenne

Kriegshandlungen fpl

przestępstwa [lub zbrodnie] wojenne

Kriegsverbrechen ntpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kilku z policjantów zdołało nawet powrócić w rodzinne strony, choć zdawali sobie sprawę, że za dezercję niemieckie prawo wojenne karało śmiercią.

pl.wikipedia.org

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org

Obie strony pod wrażeniem zaciętości dotychczasowych walk ponownie rozważyły swoje plany wojenne.

pl.wikipedia.org

W epoce prekolumbijskiej nagminnie kolekcjonowano tu czaszki jako trofea wojenne i wystawiano je na pokaz podczas rytuałów symbolizujących życie i śmierć.

pl.wikipedia.org

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wojenne są w dużym stopniu przytłumione.

pl.wikipedia.org

Czynność ta oraz napotykane po drodze zniszczenia wojenne i ludzka niedola zmieniają go wewnętrznie.

pl.wikipedia.org

Choroba nowotworowa, na którą zapadł, była nieuleczalna, a warunki wojenne nie zapewniły mu leczenia.

pl.wikipedia.org

Doszło wówczas do pomyłkowego ostrzelania własnej piechoty przez radzieckie samoloty i okręty wojenne.

pl.wikipedia.org

Działania wojenne przyczyniły się do upadku wittenberskiego uniwersytetu, który w 1795 liczył jedynie 336 studentów.

pl.wikipedia.org