Prevodi za „pozwól“ u rečniku nemački » poljski

lass [es] mich mal probieren!

pozwól mi [tego] spróbować!

lass uns das Thema wechseln

pozwól nam zmienić temat

lass [es] mich mal versuchen!

pozwól [lub daj] mi raz spróbować!

lasst uns zur Tat schreiten!

pozwól nam działać!

lass das meine Sorge sein!

pozwól, że ja się tym zajmę!

lass dir von den Spitzbuben nichts abgaunern!

nie pozwól tym łobuzom nic od siebie wycyganić!

lass ihn nicht singen, denn er singt zum Gotterbarmen!

nie pozwól mu śpiewać, bo robi to, że pożal się Boże!

Prevodi za „pozwól“ u rečniku poljski » nemački

żyj i pozwól żyć

leben und leben lassen

pozwól mi przynajmniej odpocząć

lass mich wenigstens ausruhen

pozwól mi dojść do słowa!

lass mich zu Wort kommen!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jak napisała, „pielęgnuj filozoficznego ducha, ciesz się z siedzenia i słuchania głosów mokradeł; pozwól fascynującym, tajemniczym i zdumiewającym głosom otoczyć cię i zachować twój spokój”.

pl.wikipedia.org

Com z gorzkim trudem osiągnął dla swej ojczyzny, pozwól jej to utrzymać, a mnie użycz bezpiecznego żywota i zachowaj mi ciało i duszę bez zmazy.

pl.wikipedia.org

Pozwól, aby nasze dusze stały się górami, nasze duchy gwiazdami, a nasze serca światami”.

pl.wikipedia.org

Każdemu, kto czuje się, jak outsider, chcę powiedzieć: nie pozwól tyranii wygrać; bądź sobą i nie pozwól, by czyjeś słowa cię przygnębiły.

pl.wikipedia.org

Zanim zapiszę pana na listę, pozwól niech uścisnę twoją rękę....

pl.wikipedia.org

Zamiast tego, pozwól jej płynąć w bezkresnej i wiecznej przestrzeni.

pl.wikipedia.org