Prevodi za „onakvu“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

ona

sie

Phrases:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

Monako [monako] N nt inv

Monako

Monaco nt

onkos <gen ‑u, pl ‑y> [oŋkos] N m

onkos HISTORY, THEAT

Onkos m

onyks <gen ‑u, pl ‑y> [onɨks] N m (minerał)

onyks

Onyx m

pierścionek z onyksem

Onyxring m

nakaz <gen ‑u, pl ‑y> [nakas] N m

1. nakaz t. LAW (polecenie, zarządzenie):

nakaz

Befehl m

nakaz

Anordnung f

nakaz

Gebot nt

nakaz aresztowania/rewizji

Haft-/Durchsuchungsbefehl m

nakaz jednakowego [lub równego] traktowania

Gleichbehandlungsgebot nt

nakaz płatniczy

Mahnbescheid m

nakaz przeszukania

Durchsuchungsbefehl m

nakaz rozbiórki

Abbruchgebot nt

nakaz równości wobec prawa

Gleichheitsgebot nt

nakaz urzędowy

Amtsanordnung f

znak nakazu

Gebotszeichen nt

2. nakaz (norma działania):

nakaz moralny

sittliches Gebot nt

nakłuć [nakwutɕ]

nakłuć perf od nakłuwać

vidi i nakłuwać

nakłuwać <‑wa; imp ‑aj; perf nakłuć> [nakwuvatɕ] VB trans

1. nakłuwać (przekłuwać):

nakłuwać

anstechen

nakłuć balon szpilką

den Luftballon mit der Stecknadel anstechen

2. nakłuwać (wbić coś ostrego):

nakłuwać

aufspießen

nakłuwać

[ein]stechen

nakłuwać

in etw acc stechen

nakłuć mięso widelcem

mit der Gabel in das Fleisch stechen

nakłuć skórę igłą

mit der Nadel in die Haut stechen

3. nakłuwać MED:

nakłuwać

punktieren