Prevodi za „Mahnbescheid“ u rečniku nemački » poljski

Ma̱hnbescheid <‑[e]s, ‑e> N m LAW

Mahnbescheid

nakaz m zapłaty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1977 entwickelte die Stiftung Formulare für die bundeseinheitlichen Mahnbescheide.

de.wikipedia.org

Mahnbescheid, der dem behaupteten Schuldner vom zuständigen Zentralen Mahngericht zugestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Landesjustizkasse bzw. Justizkasse treibt die Gerichtskosten bei, die für Klage, Testament oder Mahnbescheide entstehen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird den Opfern auch ein gerichtlicher Mahnbescheid zugestellt.

de.wikipedia.org

Eine Monierung kann die Zustellung des Mahnbescheides leicht um zwei Wochen verzögern, daher sollte man die formale Korrektheit unbedingt einhalten.

de.wikipedia.org

Bereits nach Beantragung des gerichtlichen Mahnbescheides muss die Forderung als zweifelhaft betrachtet und abgewertet werden.

de.wikipedia.org

Soweit der Antragsgegner keinen Widerspruch gegen den Mahnbescheid erhoben und die Forderung des Gläubigers auch nicht beglichen hat, kann das Amtsgericht / Mahngericht (Abs.

de.wikipedia.org

Der Mahnbescheid soll grundsätzlich nur dann erlassen werden, wenn die Gerichtskosten eingezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der formellen Prüfung erlässt das Mahngericht den Mahnbescheid.

de.wikipedia.org

Die eigenständige Bearbeitung des gerichtlichen Mahnwesens setzt entsprechende Kenntnisse in der Beantragung von gerichtlichen Mahnbescheiden sowie dem Umgang mit Mahngerichten und Gerichtsvollziehern voraus.

de.wikipedia.org