Prevodi za „niektórzy“ u rečniku nemački » poljski

etliche

niektórzy

manche Menschen

niektórzy ludzie

verschiedene Leute

niektórzy ludzie

verschiedene Leute meldeten sich

niektórzy ludzie mpl się zgłosili

etliche unter den Zuschauern

niektórzy spośród widzów

manche von uns

niektórzy z nas

manche Leute glauben, dass ...

niektórzy ludzie wierzą, że ...

manche Autofahrer haben einen aggressiven Fahrstil

niektórzy kierowcy mpl jeżdżą bardzo agresywnie

einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss

niektórzy posłowie mpl zaprotestowali przeciw temu postanowieniu [lub tej uchwale]

manche rufen wieder nach härteren Strafen

niektórzy domagają się znowu ostrzejszych kar

manchee lernen es nie

niektórzy nigdy się tego nie nauczą

manche igeln sich zu Hause ein, weil sie in Trauer leben ex

niektórzy zaszywają się w domu, poieważ żyją w żałobie

sobald einige Besucher die Ausstellung verließen, drängten gleich die nächsten nach

gdy tylko niektórzy zwiedzający mpl opuścili wystawę, pchali się już następni

manche Menschen sind einfach klüger als andere

niektórzy ludzie są po prostu mądrzejsi niż inni

Prevodi za „niektórzy“ u rečniku poljski » nemački

niektórzy z was

einige von euch

niektórzy twierdzą, że...

manche [o. einige] meinen, dass ...

niektórzy ludzie nie jedzą mięsa

manche [o. einige] Menschen mpl essen kein Fleisch

niektórzy ludzie wcisnęli się tam na gapę

einige Leute pl verschafften sich dorthin Zugang, ohne zu zahlen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niektórzy współcześni historycy sądzą, że w rzezi zginęło kilka tysięcy gdańszczan, choć ustalenie nawet przybliżonej liczby ofiar nie jest dziś możliwe.

pl.wikipedia.org

Niektórzy także publikują książki czy piastują inne znaczące publicznie stanowiska.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze sądzą, że głowy były wykonane z innego materiału i doczepiane (miałyby to potwierdzać otwory widoczne w ciałach zwierząt).

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że decydująca była jednak ocena sytuacji, jako wymagającej działania ofensywnego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy twierdzili jednak, że były to raczej żarłacze tygrysie, gdyż część ataków zdarzyła się już w strefie słodkiej wody.

pl.wikipedia.org

Niektórzy naukowcy sugerują, że struktury pokrywające ciała pterozaurów także są piórami.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ludzie hodują majny brunatne w domu w klatce.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają tę wadę za korzyść, gdyż zmusza ona do poszukiwania i wykorzystywania w miarę możności dowodów konstruktywnych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ludzie, którzy zażywają marihuanę twierdzą, że stan upojenia narkotykowego po zjedzeniu ciasteczek różni się od tego po paleniu marihuany.

pl.wikipedia.org

Szczególnie na dworze królewskim działało wielu utalentowanych kompozytorów i lutnistów (polskich i zagranicznych), a niektórzy z nich zaliczani byli do najwybitniejszych twórców swych czasów.

pl.wikipedia.org