poljski » nemački

poljski)

mijać: I. prelazni glagol II. neprelazni glagol III. povratni glagol
mijanka: imenica
omijać: I. prelazni glagol II. povratni glagol
minjan: imenica
żmijka: imenica
żmija: imenica
misja: imenica
nijak: zamenica
pijać: prelazni glagol
pijak: I. imenica II. prilog
pijar: imenica
mijanie: imenica
pomijać: prelazni glagol
wymijać: I. prelazni glagol II. povratni glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: mijać , mijanka , żmijka , minjan , omijać , pijar , pijak , pijać , nijak , misja , żmija , wymijać , pomijać i mijanie

I . mijać <mija; perf minąć> [mijatɕ] VB trans (ominąć)

mijać coś/kogoś (idąc)

an jdm/etw vorbeigehen

mijać coś/kogoś (jadąc)

an jdm/etw vorbeifahren

kara cię nie minie

du kommst nicht unbestraft [o. straflos] davon

kara cię nie minie

du wirst der Strafe nicht entkommen

II . mijać <mija; perf minąć> [mijatɕ] VB intr

mijać (upływać) (czas)

vergehen

mijać (upływać) (czas)

verstreichen form

mijać (ból)

nachlassen

mijać (ból)

abklingen

Phrases:

minąć jak z bicza trzasł

wie im Fluge vergehen

III . mijać <mija; perf minąć> [mijatɕ] VB refl

1. mijać:

mijać (idąc)

aneinander vorbeigehen

mijać (jadąc)

aneinander vorbeifahren

minęliśmy się [o kilka minut]

wir haben uns [um einige Minuten] verpasst

2. mijać (rozmijać się):

to się mija z celem

das verfehlt das Ziel

to się mija z celem

das geht am Ziel vorbei

minąć się z powołaniem

seinen Beruf verfehlen

mijać się z prawdą (człowiek)

nicht die reine Wahrheit sagen

mijać się z prawdą (informacja)

nicht der Wahrheit entsprechen

mijanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [mijanka] N f inf (miejsce na drodze umożliwiające swobodne wymijanie się pojazdów)

mijanka

Ausweichstelle f

I . omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] perf VB trans

II . omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] perf VB refl

1. omijać (przechodzić obok siebie nie dotykając się):

omijać

einander ausweichen

2. omijać (nie chcieć się wzajemnie spotkać):

omijać

einander meiden

omijać

einander aus dem Weg gehen

omijać się z daleka

sich dat im weiten Bogen ausweichen

minjan <gen ‑u, pl ‑y> [miɲjan] N m REL

minjan

Minjan m

żmijka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ʒmijka] N f

żmijka dim od żmija

żmijka

kleine Viper f

łańcuszek typu „żmijka”

Schlangenkette f

vidi i żmija

żmija <gen ‑ii, pl ‑je> [ʒmija] N f

1. żmija ZOOL:

żmija

Viper f

żmija

Otter f

żmija zygzakowata

Kreuzotter f

jadowity jak żmija

giftig wie eine Schlange f

2. żmija pej:

żmija (człowiek podstępny)

Ratte f pej inf

żmija (kobieta przebiegła)

Schlange f pej

wyhodować żmiję na własnym łonie [lub na własnej piersi]

eine Natter [o. Schlange] am Busen nähren fig

żmija <gen ‑ii, pl ‑je> [ʒmija] N f

1. żmija ZOOL:

żmija

Viper f

żmija

Otter f

żmija zygzakowata

Kreuzotter f

jadowity jak żmija

giftig wie eine Schlange f

2. żmija pej:

żmija (człowiek podstępny)

Ratte f pej inf

żmija (kobieta przebiegła)

Schlange f pej

wyhodować żmiję na własnym łonie [lub na własnej piersi]

eine Natter [o. Schlange] am Busen nähren fig

misja <gen ‑ji, pl ‑je> [misja] N f

1. misja (posłannictwo):

misja

Sendung f form

misja

Mission f form

2. misja (przedstawicielstwo państwa):

misja dyplomatyczna

diplomatische Vertretung f

3. misja usu pl REL:

misja

Mission f

nijak [ɲijak] PRON inf

nijak

keineswegs

nijak

auf keinerlei Weise

nijak nie mogę zasnąć

ich kann überhaupt nicht einschlafen

pijać <‑ja; imp ‑aj> [pijatɕ] VB trans form

pijać

[regelmäßig] trinken

codziennie pijać herbatę

täglich Tee trinken

I . pijak (-aczka) <gen ‑a, pl ‑acy [lub ‑i]> [pijak] N m (f)

pijak (-aczka)

Trinker(in) m (f)

pijak (-aczka)

Säufer(in) m (f) pej inf

II . pijak (-aczka) [pijak] ADV

po pijaku

betrunken

po pijaku

im Suff inf

spowodował wypadek po pijaku

er verursachte betrunken im Suff einen Unfall

pijak (-aczka)

im Suff

pijar <gen ‑a, pl ‑arzy> [pijar] N m REL

1. pijar pl (zakon):

pijarzy

Piaristen mpl

2. pijar (członek tego zakonu):

pijar

Piarist m

mijanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [mijaɲe] N nt AUTO

światła mijania

Abblendlicht nt

pomijać <‑ja; perf pominąć> [pomijatɕ] VB trans

1. pomijać (opuszczać):

pomijać akapit

auslassen

pomijać akapit

überspringen

2. pomijać (nie mówić, nie uwzględniać):

pominąć coś milczeniem

etw stillschweigend übergehen

pomijać kogoś przy czymś

jdn bei etw übergehen

pominąwszy fakt, że...

abgesehen von der Tatsache, dass ...

I . wymijać <‑ja; perf wyminąć> [vɨmijatɕ] VB trans

1. wymijać (przechodzić, przejeżdżać obok):

czasem wyminął nas inny samochód

manchmal [o. ab und zu] wurden wir von einem anderen Auto überholt

2. wymijać (omijać):

statek zręcznie wymijał skały

das Schiff nt fuhr geschickt an den Felsen vorbei [o. umschiffte geschickt die Felsen]

wymijać straże/posterunki

die Wachen/Posten umgehen

II . wymijać <‑ja; perf wyminąć> [vɨmijatɕ] VB refl (przechodzić, przejeżdżać obok siebie)

z trudem wyminęliśmy się na wąskim moście

auf der schmalen Brücke kamen wir kaum aneinander vorbei

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Prevodi za „mijaÄ“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

I . mijać <mija; perf minąć> [mijatɕ] VB trans (ominąć)

II . mijać <mija; perf minąć> [mijatɕ] VB intr

Phrases:

III . mijać <mija; perf minąć> [mijatɕ] VB refl

1. mijać:

2. mijać (rozmijać się):

mijanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [mijanka] N f inf (miejsce na drodze umożliwiające swobodne wymijanie się pojazdów)

I . omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] perf VB trans

1. omijać (wymijać):

2. omijać imperf only (nie utrzymywać kontaktów):

3. omijać (unikać):

4. omijać (nie przestrzegać):

5. omijać (nie dostać awansu):

II . omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] perf VB refl

1. omijać (przechodzić obok siebie nie dotykając się):

2. omijać (nie chcieć się wzajemnie spotkać):

minjan <gen ‑u, pl ‑y> [miɲjan] N m REL

żmijka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ʒmijka] N f

żmijka dim od żmija

vidi i żmija

żmija <gen ‑ii, pl ‑je> [ʒmija] N f

1. żmija ZOOL:

2. żmija pej:

żmija <gen ‑ii, pl ‑je> [ʒmija] N f

1. żmija ZOOL:

2. żmija pej:

misja <gen ‑ji, pl ‑je> [misja] N f

1. misja (posłannictwo):

2. misja (przedstawicielstwo państwa):

3. misja usu pl REL:

nijak [ɲijak] PRON inf

pijać <‑ja; imp ‑aj> [pijatɕ] VB trans form

I . pijak (-aczka) <gen ‑a, pl ‑acy [lub ‑i]> [pijak] N m (f)

II . pijak (-aczka) [pijak] ADV

pijar <gen ‑a, pl ‑arzy> [pijar] N m REL

1. pijar pl (zakon):

2. pijar (członek tego zakonu):

mijanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [mijaɲe] N nt AUTO

pomijać <‑ja; perf pominąć> [pomijatɕ] VB trans

1. pomijać (opuszczać):

2. pomijać (nie mówić, nie uwzględniać):

I . wymijać <‑ja; perf wyminąć> [vɨmijatɕ] VB trans

1. wymijać (przechodzić, przejeżdżać obok):

2. wymijać (omijać):

II . wymijać <‑ja; perf wyminąć> [vɨmijatɕ] VB refl (przechodzić, przejeżdżać obok siebie)

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja