nemački » poljski

mụ̈ssen1 <muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] VB trans +modal

Prikaži konjugacijku tabelu

mụ̈ssen2 <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

3. müssen (austreten müssen):

ich muss mal [aufs Klo] inf
muszę się załatwić inf

raß ADJ, räß ADJ SGer, CH, A

1. raß (würzig):

raß
ostry
raß
pikantny
ein raßer Käse
ser m o ostrym smaku

2. raß (schneidend):

raß Wind
tnący
raß Wind
ostry

3. raß (barsch, schroff):

raß
opryskliwy
raß Antwort
cięty

Primeri rečenica za müssen

lachen müssen
nie móc się powstrzymać od śmiechu
zurückstecken müssen
być zmuszonym do ograniczeń
draufzahlen [müssen]
[musieć] dopłacić
heiraten müssen
musieć wziąć ślub
nachsitzen müssen
zostać za karę po lekcjach
wir müssen sicherstellen, dass ...
musimy zadbać o to, aby...
Sie müssen [schon] entschuldigen, ...
proszę wybaczyć, że...
das müssen wir begießen
musimy to oblać
wir müssen hoch pokern
musimy zagrać o wysoką stawkę
wir müssen Abstriche machen
musimy się ograniczać [perf ograniczyć]
Jugendliche müssen sich austoben
młodzież f musi się wyszumieć
wir müssen uns sputen
musimy się spieszyć
die Großmächte müssen abrüsten
supermocarstwa ntpl muszą zredukować zbrojenia
die Zeche bezahlen [müssen] inf
[musieć] ponieść konsekwencje [czegoś]
Kurseinbußen hinnehmen müssen
być zmuszonym ponieść stratę kursową
wir müssen Verstärkung anfordern
musimy wezwać posiłki
eine Niederlage hinnehmen müssen
musieć pogodzić się z porażką
eine Wahlschlappe einstecken müssen
musieć znieść klęskę wyborczą
Federn lassen [müssen] inf
[musieć] pogodzić się ze stratami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.
de.wikipedia.org
Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.
de.wikipedia.org
Der Dachreiter musste 2004 wegen Baufälligkeit abgetragen werden.
de.wikipedia.org
Die Regierungsvertreter müssen aber mit gutem Beispiel vorangehen.
de.wikipedia.org
Für gewöhnlich mussten die Gefangenen Gräber ausheben, da es unter ihnen zahlreiche Todesfälle durch Fleckfieber und Unterernährung gab.
de.wikipedia.org
Davon mussten 2.800 Reichsmark als Barzahlung geleistet werden.
de.wikipedia.org
So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.
de.wikipedia.org
Die Vorstandsmitglieder werden von der Mitgliederversammlung gewählt, wobei die Studierendenvertreter die Mehrheit aller Stimmen und die der Studierendenschaften haben müssen.
de.wikipedia.org
Kommerzielle Fusionsreaktoren müssen also so ausgelegt werden, dass eine leichte Tritium-Überproduktion möglich ist.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "müssen" u drugim jezicima

"müssen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije