Prevodi za „koperty“ u rečniku nemački » poljski

Adhäsionsverschluss

pasek m kleju do zamykania koperty

der Aufkleber lässt sich nicht vom Kuvert lösen

nie można odkleić nalepki od koperty

benutzen Sie bitte den beigefügten Freiumschlag

proszę skorzystać z dołączonej darmowej koperty zwrotnej

Prevodi za „koperty“ u rečniku poljski » nemački

nagumowała koperty

sie hat Briefumschläge gummiert

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ojciec nauczył go czytać, pisać, kleić koperty, ale przede wszystkim nauczył musztry, której nauka odbywała się również nocą.

pl.wikipedia.org

Seria takich dokumentów może służyć jako zwykłe listy, poczta elektroniczna, faks, etykiety, koperty itp.

pl.wikipedia.org

Kapitanowie okrętów transportowych nie zostali poinformowani o porcie przeznaczenia, a kolejne koordynaty były zabezpieczone w specjalnych kopertach, które można było otworzyć dopiero po osiągnięciu punktu z poprzedniej koperty.

pl.wikipedia.org

Pieniądze wkładane do koperty nazywane są goshugi (jap.ご祝儀): wysokość kwoty zależna jest od relacji jaką mamy z parą młodą.

pl.wikipedia.org

Poczty te wydawały swoje odrębne znaczki oraz koperty i blankiety telegramów.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodzaje taśm samoprzylepnych, jak i koperty z samoprzylepnym paskiem, podczas rozklejania emitują nikłe niebieskawe światło.

pl.wikipedia.org

Po wylosowaniu koperty (której zawartość odkrywana jest na samym końcu) prowadzący wyjmuje ją i odkłada na bok.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj, twórcy używają jakichkolwiek, lekkich papierów, takich jak ścinki, papier do origami, papier pakowy, koperty lub strony z kolorowych czasopism.

pl.wikipedia.org

Fotografie jego autorstwa publikowano jako pocztówki, foldery i koperty.

pl.wikipedia.org

Jako substytut postanowiono więc wykorzystać jedną ze stron wewnętrznej koperty, składającej się z kolorowych reprodukcji okładek 25 albumów innych artystów.

pl.wikipedia.org