Prevodi za „Kuvert“ u rečniku nemački » poljski

Kuve̱rt <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [ku​ˈveːɐ̯, -​ˈvɛːɐ̯, -​ˈvɛrt] N nt

1. Kuvert (Briefumschlag):

Kuvert

koperta f

2. Kuvert alt, form (Gedeck):

Kuvert

nakrycie nt [stołu]

Primeri rečenica za Kuvert

der Aufkleber lässt sich nicht vom Kuvert lösen

nie można odkleić nalepki od koperty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Sichtfenster gibt in einem Kuvert den Blick auf das Adressfeld des innen liegenden Dokumentes frei.

de.wikipedia.org

2001 veröffentlichte sie den Band Briefe ohne Kuvert & Liedtexte & Gedichte.

de.wikipedia.org

Auf zehn Kuverts war der österreichische Verleihtitel (bzw. eine Annäherung daran) verzeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine Postanschrift des Empfängers auf das Kuvert zu schreiben, gegebenenfalls zusätzlich die Adresse des Absenders.

de.wikipedia.org

Reicht dieser nicht aus, werden die Marken eines Satzes auf mehrere Kuverts verteilt.

de.wikipedia.org

Diese verläuft so, dass drei Kuverts mit den Namen der Kandidaten in eine Urne gegeben werden und dann ein Name gezogen wird.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.

de.wikipedia.org

Eine Anforderung an die Software muss deshalb die Erstellung einer Stückliste zu jedem Kuvert sein.

de.wikipedia.org

Bei einem Kuvert mit Sichtfenster finden sich die Angaben in der Absenderzeile oben im Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dies nur von Nutzen, wenn die eingesetzte Software-Lösung dem Kuvert auch einen Inhalt zuordnen kann.

de.wikipedia.org