Prevodi za „zamykania“ u rečniku nemački » poljski

Adhäsionsverschluss

pasek m kleju do zamykania koperty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zwroty histogramu ku linii zero można wykorzystywać jako wczesne sygnały do zamykania pozycji.

pl.wikipedia.org

W czasie istnienia miasta z wieży ratuszowej trębacz grał hejnał o poranku, w południe, oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.

pl.wikipedia.org

Nakładał na siebie umartwienia w postaci zakuwania w kajdany i zamykania w klatce nad jaskinią na zboczu góry.

pl.wikipedia.org

Prace renowacyjne prowadzone były bez zamykania ruchu w tunelu.

pl.wikipedia.org

Nie zamknięto szkół, nie zalecono niewypuszczania dzieci z domów, zamykania okien, dokładnego mycia owoców i warzyw, zbyt długiego przebywania na powietrzu.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane wzmocnieniem muskulatury górnych dróg oddechowych, przez co zmniejsza się ich tendencja do zamykania się podczas snu.

pl.wikipedia.org

Hejnał biecki rozbrzmiewał zawsze o poranku, w południe oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.

pl.wikipedia.org

Po doprowadzeniu okrętu do portu, niefortunny układ hydrauliczny służący do otwierania i zamykania zaworu odpowietrzającego prawego zbiornika balastowego nr 2 został zdemontowany.

pl.wikipedia.org

Jeśli silniczek jest włączony, w momencie uderzenia płytki wydawany jest dźwięk tremolo, który powstaje podczas otwierania i zamykania rur przez obracające się płytki.

pl.wikipedia.org

Często możemy też spotkać dynamiczny układ kart, czyli tworzenie ich na bieżąco w razie potrzeb, takie mogą być zaopatrzone w ikonkę zamykania zasobu przypisanego do danej karty.

pl.wikipedia.org