Prevodi za „kolekcji“ u rečniku nemački » poljski

Galerist(in)

właściciel(ka) m(f) kolekcji obrazów

in seiner Sammlung sind Lücken

w jego kolekcji są braki

dieses Bild bildet das Herzstück der Sammlung

ten obraz m jest sercem kolekcji

dieser seltene Stein ist das Glanzstück seiner Sammlung ex

ten rzadki kamień to perełka jego kolekcji

sie hat zu der Sammlung einiges beigesteuert

wniosła pewien wkład do tej kolekcji

in meiner Sammlung ist dieses Exemplar das drittälteste

ten egzemplarz nabyłem jako trzeci do mojej kolekcji

Prevodi za „kolekcji“ u rečniku poljski » nemački

cenność kolekcji

hoher Wert der Kollektion

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Drugi tom kolekcji na półki sklepowe trafił wiosną 2006.

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajdują się także rośliny wodne, bagienne, wrzosowate oraz użytkowe.

pl.wikipedia.org

Nie ma podziału kolekcji na poszczególne działy geograficzne, systematyczne, morfologiczne itp.

pl.wikipedia.org

Słownik pracowników książki polskiej, zawiera ok. 3 tys. biogramów: bibliotekarzy, bibliofilów, wydawców, księgarzy, drukarzy, ilustratorów, introligatorów, kolporterów, właścicieli kolekcji, bibliologów oraz bibliotekoznawców, wyd.

pl.wikipedia.org

W swojej kolekcji muzeum posiada 22 teodolity, 3 stereoskopy, 8 busol, 5 goniometrów, 12 arytmometrów, 8 planimetrów, 5 węgielnic, 3 tachimetry, 5 kierownic geodezyjnych i 2 nanośniki.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wydatnie wzrosła przestrzeń wystawiennicza galerii, co umożliwiło zaprezentowanie większej ilości eksponatów z kolekcji stałej jednocześnie zapewniając miejsce niezbędne dla wystaw czasowych.

pl.wikipedia.org

Raster ukazuje sztukę współczesną w szerszym kontekście, pomaga ją zrozumieć, toruje jej drogę do domowych bibliotek i kolekcji.

pl.wikipedia.org

W kolekcji dominują krzemiany (głównie kwarce takie jak: ametyst, kryształ górski, kwarc dymny, awenturyn).

pl.wikipedia.org

Najczęściej do przechowywania kolekcji znaczków stosuje się klasery.

pl.wikipedia.org

Patologiczny zbieracz nie jest z reguły w stanie ogarnąć bogactwa swojej kolekcji i nie martwi się jej losami do czasu ewentualnego zagrożenia utratą.

pl.wikipedia.org