Prevodi za „Galerist“ u rečniku nemački » poljski

Galerịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [galə​ˈrɪst] N m(f)

1. Galerist (Besitzer einer Gemäldesammlung):

Galerist(in)

właściciel(ka) m(f) kolekcji obrazów

2. Galerist:

Galerist(in) (Besitzer einer Galerie)

właściciel(ka) m(f) galerii sztuki

Galerist(in) (Leiter einer Galerie)

kierownik(-iczka) m(f) galerii sztuki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zeitschrift ist ein führendes Medium für Kunst im deutschsprachigen Raum und wird überwiegend von Kunstliebhabern, Kunstsammlern, Kunsthändlern, Galeristen, Auktionatoren und Künstlern gelesen.

de.wikipedia.org

Rund ein Drittel des Gesamtwerks erwarb ein Schweizer Immobilienhändler und Galerist, überwiegend direkt von der Familie des Künstlers.

de.wikipedia.org

Er sollte laut Vertrag neben der Verkaufsprovision an den Galeristen ebenfalls die Kosten für die Einladungen und die Bewirtung der Vernissage-Gäste übernehmen.

de.wikipedia.org

Seine Ausstellungen erhielten positive Kritiken, und es gelang seinem Galeristen, viele seiner Werke zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Sammler betätigt sich Taschen als Kunsthändler und Galerist.

de.wikipedia.org

Beim Atelierkauf direkt vom Künstler bleibt es bei 7 % USt., was das Verhältnis Galerist zum Künstler nicht einfacher macht.

de.wikipedia.org

Der Vorgang fand Erwähnung in einem Buch über den heutigen Kunstmarkt, das den Aufstieg des heute als prominent geltenden, weltweit vertretenen Galeristen behandelt.

de.wikipedia.org

Diese Begegnungen sollte sein weiteres Leben als Autor, Herausgeber und Galerist mitprägen.

de.wikipedia.org

Statt im Surrealistenzirkel bewegten sie sich nun unter finanzkräftigen Kunstliebhabern und Galeristen.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in der Folgezeit verstärkt als Galerist.

de.wikipedia.org