Prevodi za „klimatu“ u rečniku nemački » poljski

Klimaschutz

ochrona f klimatu

Luftveränderung

zmiana f klimatu

Aufheizung des Klimas

ocieplenie nt klimatu

Klimawechsel

zmiana f klimatu

Klimawandel m ECOL

zmiana klimatu f

Klimaveränderung

zmiana f klimatu

[keine] Atmosphäre haben

[nie] mieć klimat[u]

Erderwärmung

ocieplenie nt [klimatu] Ziemi

Gewöhnung an Klima

przyzwyczajenie się do klimatu

Klimaschutzpolitik

polityka f ochrony klimatu

an Klima gewöhnt sein

być przyzwyczajonym do klimatu

eine Luftveränderung nötig haben

potrzebować zmiany klimatu

Klimasturz

nagła zmiana f klimatu

sich dem [o. an das] Klima anpassen

przystosowywać [perf przystosować] się do klimatu

der Arzt empfahl ihm einen Klimawechsel

lekarz m zalecił mu zmianę klimatu

das Klimathema ist nicht nur ein Hype ex

problem klimatu nie jest zwykłym szumem medialnym

Prevodi za „klimatu“ u rečniku poljski » nemački

kontynentalizacja klimatu

die Kontinentalisierung des Klimas

ochrona klimatu

Klimaschutz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Prawdopodobnie te same zmiany klimatu spowodowały niezależne powstanie gigantyzmu w kilku liniach ewolucyjnych fiszbinowców.

pl.wikipedia.org

Następowało ono w warunkach klimatu peryglacjalnego, głównie w plejstocenie, a częściowo i obecnie (w holocenie).

pl.wikipedia.org

Skłon zachodni i północny pozostaje pod wpływem klimatu umiarkowanego, skłon południowy – podzwrotnikowego.

pl.wikipedia.org

Powierzchniowo dominują gleby strefowe (powstałe pod wpływem klimatu), jednak tworzą one na terenie kraju mozaikę zależną głównie od podłoża geologicznego (skały macierzystej) oraz ukształtowania powierzchni.

pl.wikipedia.org

Powoduje to przesunięcie na północ północnej granicy strefy klimatu podzwrotnikowego suchego.

pl.wikipedia.org

Gujana Francuska leży w strefie klimatu równikowego wilgotnego, który charakteryzuje się występowaniem opadów przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Selwa wykształca się pod wpływem klimatu równikowego.

pl.wikipedia.org

Ferenginarskie domy są przystosowane do panującego tam klimatu - mają kopulasty kształt podobny do igloo, z małym i niskim wejściem na dole.

pl.wikipedia.org

Peru leży w strefie klimatu równikowego i podrównikowego, sam klimat tego kraju wybitnie zróżnicowany.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tego rodzaju występują na półkuli północnej, w większości w strefie klimatu umiarkowanego i subarktycznego.

pl.wikipedia.org