Prevodi za „klimat“ u rečniku poljski » nemački

klimat <gen ‑u, no pl > [klimat] N m

1. klimat METEO (zespół zjawisk atmosferycznych):

klimat

Klima nt

2. klimat fig (nastrój):

klimat

Klima nt

klimat

Atmosphäre f

klimat koniunktury

Konjunkturklima nt

klimat rynkowy

Marktklima nt

jaki jest klimat w waszej firmie?

wie ist das Arbeitsklima nt bei euch in der Firma?

odpowiedni klimat dla kogoś/czegoś

geeignetes Klima [o. Umfeld nt ] für jdn/etw

klimat N

Korisnička odrednica

klimat umiarkowany m METEO

gemäßigtes Klima nt

Primeri rečenica za klimat

klimat arktyczny

arktisches Klima nt

klimat podzwrotnikowy

tropisches Klima nt

klimat antarktyczny

antarktisches Klima nt

klimat tropikalny

Tropenklima nt

klimat podrównikowy

äquatoriales Klima nt

klimat rudrowy

heruntergekommene Atmosphäre f

klimat zwrotnikowy

Tropenklima nt

klimat pustyniowy

Wüstenklima nt

klimat środkowoeuropejski

mitteleuropäisches Klima nt

klimat półtropikalny

subtropisches Klima nt

knajpiany klimat

Kneipenatmosphäre f

cmentarny klimat

Grabesstimmung f

kawiarniany klimat

Kaffeehausstimmung f

gorący klimat

heißes Klima nt

klimat rynkowy

Marktklima nt

edeński klimat

traumhaftes Klima nt

pluwialny klimat

pluviales Klima nt

klimat koniunktury

Konjunkturklima nt

surowy klimat północy

das rauhe Klima nt des Nordens

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niemcy szkolili żołnierzy, ponieważ klimat tu panujący i średnia roczna temperatura stwarzają warunki podobne do strefy koła podbiegunowego.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w strefie klimatu wysokogórskiego tropikalnego, z łagodnymi temperaturami przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Błędem jest nazywanie strefami podbiegunowymi stref klimatów okołobiegunowych, których zasięg się różni.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy ziem białoruskich dostosowali swoją odzież do klimatu, który wymagał zapewniających ciepło tkanin i odpowiedniego kroju.

pl.wikipedia.org

W produkcji ukazano też specyfikę i klimat nowojorskiej metropolii.

pl.wikipedia.org

Ze względu na łagodny klimat znajdowała się tu stacja klimatyczna.

pl.wikipedia.org

Jednak i ono podlega zmianom pod wpływem ciągłych zmian klimatu oraz ewolucji.

pl.wikipedia.org

Panował ciepły klimat a rzeki wylewały zostawiając żyżny muł umożliwiający zróżnicowanie się roślinności.

pl.wikipedia.org

Realizatorzy obiektów musieli się zmierzyć z odmiennymi warunkami od klimatu pustynnego po lasy tropikalne.

pl.wikipedia.org

U wielu gatunków żyjących w zimniejszym klimacie młode po wykluciu się z jaj spędzają zimę w komorach lęgowych i opuszczają je dopiero wiosną.

pl.wikipedia.org