Prevodi za „kødder“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

koder <gen ‑a, pl ‑y> [koder] N m TECH

koder

Codiergerät nt

koder

Codierer m

order <gen ‑u, pl ‑y> [order] N m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

folder <gen ‑u, [lub ‑a] ‑y> [folder] N m pl

1. folder TYPO (katalog reklamowy):

folder

Folder m

folder

Prospekt m

2. folder COMPUT:

folder

Verzeichnis nt

folder

Ordner m

folder główny

Hauptverzeichnis nt

polder <gen ‑u, pl ‑y> [polder] N m GEO

polder

Polder m

polder

Koog m

koker <gen ‑a, pl ‑y> [koker] N m inf (cocker-spaniel)

koker

[Cocker-]Spaniel m

brązowy koker

brauner Cocker-Spaniel

koper <gen ‑pru, no pl > [koper] N m BOT

koper

Dill m

koper włoski

Fenchel m

koser <gen ‑a, pl ‑y> [koser] N m (nóż do obcinania pędów)

koser

[großes] Gartenmesser nt

obcinać gałęzie koserem

die Äste mit dem Gartenmesser abschneiden

konger <gen ‑a, pl ‑y> [koŋger] N m ZOOL

konger

Meeraal m

korner <gen ‑a, pl ‑y> [korner] N m

1. korner no pl EKON:

korner

Corner m

korner

Korner m

2. korner SPORTS:

korner

Eckbälle mpl

dekoder <gen ‑a, pl ‑y> [dekoder] N m TECH

dekoder

Dekoder m

dekoder

Decoder m

dekoder sprzętowy

Hardwaredecoder m

dekoder programu

Softwaredecoder m

kodowy [kodovɨ] ADJ

kodowy

Code-

system kodowy

Codesystem nt

oddech <gen ‑u, pl ‑y> [oddex] N m

oddech

Atem m

wstrzymać oddech

den Atem anhalten

głęboki/płytki oddech

tiefer/kurzer Atem

Phrases:

dać komuś oddech

jdm eine Pause geben

dać komuś oddech

Verschnaufpause inf

zaczerpnąć oddechu

Atem holen

złapać drugi oddech inf

neue Kraft schöpfen

oddech zamarł komuś w piersi

jdm stockte der Atem m form

mówić na oddechu

atmend sprechen

nader [nader] ADV form

nader

überaus form

nader

äußerst

jest pan nader uprzejmy

Sie sind überaus freundlich

puder <gen ‑dru, pl ‑dry> [puder] N m

1. puder (proszek):

puder

Pulver nt

cukier puder inf

Puderzucker m

2. puder (kosmetyk):

puder

Puder m

puder sypki

talkumhaltiger Puder

seder <gen ‑u, no pl > [seder] N m (wieczerza podczas Paschy)

seder

Seder m

lider(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [lider] N m(f)

1. lider POL:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider SPORTS:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MUS (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

dunder [dunder] N m inv

niech go dunder świśnie inf

soll ihn der Teufel m holen inf

leader [lider] N m

leader → lider

vidi i lider

lider(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [lider] N m(f)

1. lider POL:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider SPORTS:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MUS (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

kodek N

Korisnička odrednica

kodek m TELEC, COMPUT

Codec m

kodek m TELEC, COMPUT

Kodierer-Dekodierer m

kodeks N

Korisnička odrednica

kodeks karny wykonawczy m LAW

Strafvollzugsgesetzbuch nt

kodeks karny wojskowy m LAW

Militärstrafgesetzbuch nt

kodeks morski m LAW

Seerechtsbuch nt

kodeks morski m LAW

Seegesetzbuch nt

kodeks rodzinny i opiekuńczy m LAW

Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch nt

kodeks wykroczeń m LAW

Gesetzbuch der Verfehlungen nt

kodeks zobowiązań m LAW

Schuldrechtsbuch nt

kodeks prawa socjalnego m LAW

Sozialgesetzbuch nt

kodeks postępowania administracyjnego m LAW

Verwaltungsprozessordnung f