Prevodi za „imagined“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

image <gen image’u, no pl > [imaʃ] N m form

image

Image nt

image marki

Markenimage nt

tworzyć swój artystyczny image

sein künstlerisches Image schaffen

margines <gen ‑u, pl ‑y> [margines] N m

1. margines t. TYPO (brzeg strony):

margines

Rand m

margines

Steg m

margines na oprawę

Bundsteg m

2. margines (rzecz, grupa drugoplanowa: działalności):

margines

Nebensache f

na marginesie [powiem, że...]

nebenbei [o. am Rande] bemerkt [möchte ich sagen, dass ...]

3. margines (dopuszczalna granica: błędu, tolerancji):

margines

Rahmen m

margines

Grenzbereich m

4. margines SOCJOL (półświatek):

margines

Randgruppe f

margines społeczny

soziale Randgruppen fpl

imaginacja <gen ‑ji, pl ‑je> [imaginatsja] N f

1. imaginacja no pl (wyobraźnia):

imaginacja

Imagination f form

imaginacja

Vorstellungskraft f

2. imaginacja (wytwór wyobraźni):

czysta imaginacja

reine Phantasie f

imaginować <‑nuje; imp ‑nuj> [imaginovatɕ] VB trans form

imaginować

imaginieren form

imaginować sobie jakąś sytuację

eine Situation imaginieren

imaginacyjny [imaginatsɨjnɨ] ADJ form

imaginacyjny

imaginär

imaginacyjny obraz

imaginäres Bild nt

imaginatywny [imaginatɨvnɨ] ADJ form

imaginatywny

imaginativ form

poezja imaginatywna

imaginative Poesie f

wyimaginować <‑wuje> [vɨimaginovatɕ] VB intr perf form

wyimaginować sobie coś

sich dat etw vorstellen [o. einbilden]

żyć w wyimaginowanym świecie

in einer eingebildeten [o. imaginären] Welt leben

imago <gen ‑ga, pl ‑ga> [imago] N nt

imago PSYCH, ZOOL

Imago f

magister <gen ‑tra, pl ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] N m

1. magister UNIV:

magister

Magister(in) m (f)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister inf (aptekarz):

magister

Apotheker(in) m (f)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

pomagier <gen ‑a, pl ‑erzy> [pomagjer] N m inf (pomocnik)

pomagier

Helfer(in) m (f)