Prevodi za „artystyczny“ u rečniku poljski » nemački

artystyczny [artɨstɨtʃnɨ] ADJ

1. artystyczny (dotyczący sztuki):

artystyczny

künstlerisch

poziom artystyczny dzieła

das künstlerische Niveau nt des Werks

twórczość artystyczna

künstlerisches Schaffen nt

wydarzenie artystyczne

Kunstereignis nt

życie artystyczne

Künstlerleben nt

2. artystyczny (zgodny z kanonami sztuki):

artystyczny

kunstgerecht

Primeri rečenica za artystyczny

artystyczny nieład

kreatives Chaos nt

zmysł artystyczny

Kunstsinn m

ruch artystyczny

künstlerische Bewegung

tworzyć swój artystyczny image

sein künstlerisches Image schaffen

poziom artystyczny dzieła

das künstlerische Niveau nt des Werks

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Twórca muzyki do spektakli teatralnych, filmów i instalacji artystycznych.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona do dziś cały dorobek artystyczny zespołu.

pl.wikipedia.org

Tworzyła muzykę baletową i operę, skomponowała cztery symfonie, muzykę liturgiczną, muzykę kameralną oraz kompozycje na fortepian oraz pieśni artystyczne.

pl.wikipedia.org

Themersonowie redagowali też czasopismo „f.a.”, poświęcone filmowi artystycznemu.

pl.wikipedia.org

Ma szerokie zainteresowania artystyczne i posiada również talent plastyczny oraz literacki.

pl.wikipedia.org

Muzycy wielokrotnie dali się poznać jako przeciwnicy establishmentu – zwłaszcza w kontekście wpływu przedstawicieli opiniotwórczych instytucji show-biznesu na kwestię wolności wypowiedzi i niezależności artystycznej.

pl.wikipedia.org

Żyłka – wąski pasek, stosowany w rzemiośle artystycznym jako motyw zdobniczy.

pl.wikipedia.org

Mając na uwadze kwestie finansowe i artystyczne, dwie kolejne serie zrealizowano już przede wszystkim we wnętrzach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Twórczość artystyczna związana była z biografią artysty i jego środowiskiem.

pl.wikipedia.org

Oferta kulturalna skierowana jest do dzieci i młodzieży, które mogą rozwijać swoje zdolności w zespołach artystycznych i kołach zainteresowań.

pl.wikipedia.org