Prevodi za „falsa“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

salsa <gen ‑sy, no pl > [salsa] N f (taniec)

salsa

Salsa m

chodzę na kurs salsy

ich gehe zum Salsakurs

balsa <gen ‑sy, pl ‑sy> [balsa] N f

1. balsa BOT (drzewo):

balsa

Balsabaum m

2. balsa no pl TECH (drewno tego drzewa):

balsa

Balsa[holz] nt

tratwa z balsy

Floß nt aus Balsa[holz]

3. balsa HISTORY (tratwa):

balsa

Floß nt aus Balsa[holz]

farsa <gen ‑sy, pl ‑sy> [farsa] N f

1. farsa LIT:

farsa

Farce f

farsa

Posse f

2. farsa fig form (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn m

farsa

Blödsinn m

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

falset <gen ‑u, pl ‑y> [falset] N m

1. falset MUS:

falset

Falsett nt

śpiewać falsetem

Falsett singen

śpiewać falsetem

falsettieren

2. falset inf (nienaturalnie wysoki głos):

falset

Fistelstimme f

śmiać się falsetem

in hoher Stimmlage lachen

śmiać się falsetem

kichern

balsam <gen ‑u, pl ‑y> [balsam] N m

1. balsam (kosmetyk):

balsam do ciała

Körperlotion f

balsam do włosów

Haarspülung f

2. balsam (lekarstwo z żywicy):

balsam na rany

Balsam m für Wunden

3. balsam no pl fig (złagodzenie cierpienia):

balsam

Balsam m form

balsam

Linderung f

balsam

Wohltat f

działać na coś jak balsam

auf etw acc wie Balsam wirken form

coś jest dla kogoś balsamem

etw ist Balsam für jdn form

falstart <gen ‑u, pl ‑y> [falstart] N m

1. falstart SPORTS:

falstart

Fehlstart m

2. falstart fig (rozpoczęcie czegoś w złym czasie):

falstart

Beginn m zum falschen Zeitpunkt

falstart

schlechtes Timing nt

fałsz <gen ‑u, pl ‑e> [fawʃ] N m

1. fałsz (kłamstwo):

fałsz

Lüge f

fałsz

Unwahrheit f

2. fałsz MUS:

fałsz

Missklang m

fałsz

Dissonanz f

wpadać w fałsz

falsch singen

3. fałsz PHILOS:

fałsz

Falschheit f

4. fałsz MATH (wartość logiczna):

fałsz

falsch

prawda czy fałsz?

wahr oder falsch?

fałda <gen ‑dy, pl ‑dy> [fawda] N f

fałda

Falte f

układać się w fałdy

sich acc in Falten legen