Prevodi za „dostaw“ u rečniku nemački » poljski

Lieferquelle

źródło nt dostaw

Lieferprogramm

program m dostaw

Lieferstopp

wstrzymanie nt dostaw

Versorgungskette f Logistik

łańcuch dostaw m

Ölverknappung

zmniejszenie nt dostaw ropy naftowej

Lieferklausel f LAW

klauzula określająca termin dostaw f

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

wierzytelności z tytułu dostaw i usług

wir liefern nicht ins Ausland/nach Großbritannien

nie dokonujemy dostaw za granicę/do Wielkiej Brytanii

Prevodi za „dostaw“ u rečniku poljski » nemački

łańcuch dostaw m Logistik

Versorgungskette f

źródło dostaw

Lieferquelle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W konsekwencji uzbrojona i chroniona murami załoga miała możliwość skonfiskowania dostaw, bądź siłowego wymuszenia ich zaprzestania na wieśniakach.

pl.wikipedia.org

W zakresie spraw społecznych cesarz dbał o stałość dostaw zboża dla ludności i stworzył system alimentacyjny mający na celu finansowanie wychowania sierot.

pl.wikipedia.org

Kody kreskowe podnoszą efektywność, bezpieczeństwo, szybkość i widoczność w łańcuchach dostaw w kanałach fizycznych i cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Pogotowie energetyczne zajmuje się także wykonywaniem czynności łączeniowych w sieciach: niskiego, średniego i wysokiego napięcia, mające na celu utrzymanie stałych dostaw energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Rzadko jednak przekracza limit oddychania bez dostaw tlenu, szacowany na 40 sekund.

pl.wikipedia.org

Oferuje również usługi w łańcuchu dostaw (m.in. pakowanie, transport i obsługę posprzedażową).

pl.wikipedia.org

W zakres dostaw wchodziły najnowsze technologie oraz broń, również chemiczna (gaz musztardowy) i biologiczna (wąglik).

pl.wikipedia.org

Spółka odpowiada za utrzymanie bezpieczeństwa energetycznego kraju i zapewnia dywersyfikację dostaw, poprzez wydobycie złóż krajowych oraz import ze źródeł zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Z początku firma musiała skupić się na handlu zagranicznym z powodu ograniczonych dostaw stali niezbędnej do produkcji lodówek.

pl.wikipedia.org

Strategia odraczania – jedna z najbardziej popularnych strategii, stosowana na szeroką skalę we współcześnie funkcjonujących łańcuchach dostaw.

pl.wikipedia.org