Prevodi za „dętych“ u rečniku nemački » poljski

sie ist Bläserin

ona gra na instrumentach dętych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jego brzmienie, charakteryzujące się wykorzystaniem samplerów i instrumentów dętych, jest rozpoznawalne i typowe dla muzyki tej grupy.

pl.wikipedia.org

Dzięki tłumieniu kolejnych alikwotów możliwe staje się uzyskanie przedęcia na instrumentach dętych oraz flażoletów na instrumentach strunowych.

pl.wikipedia.org

Filharmonia dysponuje sześcioma salami: główną koncertową z 598 miejscami, kameralną (na 150 osób) oraz czterema salami prób (po dwie dla sekcji smyczkowych i dętych).

pl.wikipedia.org

Hautbois bierze swoją nazwę od wspomnianej trzciny, z której wykonuje się stroiki obojowe, najmniejsze wśród wszystkich stroików instrumentów dętych.

pl.wikipedia.org

Jest wykonywana przez zespół około 20 osób grających na instrumentach dętych, smyczkowych i perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Jest to odmiana waltorni przeznaczona głównie do dętych orkiestr marszowych.

pl.wikipedia.org

Stroik – incytator w niektórych aerofonach piszczałkowych i idiofonach dętych; element instrumentu muzycznego służący do wprowadzania w drganie słupa powietrza zawartego wewnątrz instrumentu lub rezonatora.

pl.wikipedia.org

W instrumentoznawstwie wentylem nazywa się zawory włączające do korpusu instrumentów dętych blaszanych dodatkowe rurki zwane krąglikami, które przedłużają słup powietrza i zmieniają wysokość emitowanego dźwięku.

pl.wikipedia.org

Liczne instrumenty perkusyjne wywodzą się z instrumentów wykorzystywanych w europejskich orkiestrach dętych, np. surdo, caixa, repinique (samba, samba reggae, afoxé) i alfaia (maracatú).

pl.wikipedia.org

Wiatrownica (niekiedy niepoprawnie nazywana wiatrownią) to część mechanizmu pneumatycznego, wykorzystywanego w instrumentach klawiszowych dętych (przede wszystkim w organach).

pl.wikipedia.org