Prevodi za „dętych“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

de̱mna̱ch [ˈ-​ˈ-] ADV

1. demnach (danach):

demnach

według tego

demnach

stosownie do tego

2. demnach (folglich):

demnach

więc

demnach

zatem

es ist demnach unmöglich, dass ...

jest więc niemożliwe [lub rzeczą niemożliwą] , aby...

dẹnnoch [ˈdɛnɔx] ADV

dennoch

jednak[że]

dennoch

przecież

und dennoch

a mimo to

ich werde es dennoch tun

zrobię to jednak

De̱u̱tsch <‑[s], no pl > [dɔɪtʃ] N nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch inf

prosto z mostu

auf gut Deutsch inf

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt inf

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

de̱u̱cht VB intr, trans, refl, impers alt

deucht 3. pers präs von dünken

vidi i dünken

I . dụ̈nken <dünkt [o. alt: deucht], dünkte [o. alt: deuchte], gedünkt [o. alt: gedeucht]> [ˈdʏŋkən] VB intr, trans alt, form

dein Vorschlag dünkt mich [o. mir] etwas unpassend

twoja propozycja f nie bardzo mi pasuje

II . dụ̈nken <dünkt [o. alt: deucht], dünkte [o. alt: deuchte], gedünkt [o. alt: gedeucht]> [ˈdʏŋkən] VB refl alt, form

dünken

uważać się

er dünkt sich wohl schlau, aber weit gefehlt!

wydaje mu się z pewnością, że jest sprytny, ale grubo się myli!

III . dụ̈nken <dünkt [o. alt: deucht], dünkte [o. alt: deuchte], gedünkt [o. alt: gedeucht]> [ˈdʏŋkən] VB impers alt, form

jdn [o. jdm] dünkt, dass ...

komuś się wydaje, że ...

es dünkt mich [o. mir], dass ...

wydaje mi się, że ...

dentyna N

Korisnička odrednica

dentyna f MED

Dentin nt

Deich N

Korisnička odrednica

Deich m

wał przeciwpowodziowy m