Prevodi za „chore“ u rečniku nemački » poljski

Halswickel m MED

okład na chore gardło

sie haben ein aidskrankes Kind

mają dziecko chore na AIDS

das Kind ist krank, die Mutter ist mit ihm zu Hause geblieben

dziecko nt jest chore, matka f została z nim w domu

die Sorge um das kranke Kind hat sie einander wieder nähergebracht ex

troska o chore dziecko na nowo ich do siebie zbliżyła

Prevodi za „chore“ u rečniku poljski » nemački

chore prawo

ein krankes Recht nt fig

precyzyjnie napromienić chore miejsce

die kranke Stelle präzise bestrahlen

letalnie chore dziecko

todkrankes Kind nt

zapakować chore dziecko do łóżka

das kranke Kind ins Bett stecken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Źródłem zakażenia są najczęściej zwierzęta chore, bezobjawowi nosiciele a także pośrednio ptaki, sprzęt inseminacyjny, zakażona woda, pokarm, odchody, zarażają się również płody w macicy.

pl.wikipedia.org

Usuwa się drzewa chore i osłabione oraz tzw. posusz czynny, ograniczając rozprzestrzenienie się szkodników i chorób.

pl.wikipedia.org

W kojcu można przeprowadzić kwarantannę lub odizolować chore zwierzę i przeprowadzić wygodnie i bezpiecznie zabieg leczniczy.

pl.wikipedia.org

Na szkodliwe działanie azotynów i azotanów najbardziej narażone są małe dzieci, kobiety w ciąży, osoby przewlekle chore i starsze.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem mył ręce i narzędzia w gorącej wodzie oraz operował w domach, unikając szpitali, gdzie chore były bardziej narażone na infekcje (szpitale uważano za „skażone zgniłymi wyziewami”).

pl.wikipedia.org

Rdzenna ludność łapała je w sidła, a ich mięso miało być bardzo delikatne, szczególnie pożądane przez osoby chore.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo zdarzają się osobniki o włosach rudych lecz zwykle są zaraz po narodzinach składane w ofierze tak jak wszystkie słabe lub chore niemowlęta oraz albinosi.

pl.wikipedia.org

Przykładowo po pogryzieniu przez zwierzęta chore na wściekliznę, pacjenta leczy się podając surowicę z przeciwciałami przeciwko wirusowi wścieklizny (tzw. immunizacja bierna), a ponadto szczepi.

pl.wikipedia.org

Ludy pustynne naparem z retamu poją zwierzęta chore na brucelozę.

pl.wikipedia.org

Naukowcy usuwają chore osobniki i poddają zdrowe kwarantannie, gdy dzika populacja wymiera.

pl.wikipedia.org