Prevodi za „aha“ u rečniku nemački » poljski

aha̱ [a​ˈha(ː)] INTERJ

1. aha (ach so):

aha

aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

2. aha (sieh da):

aha

spójrz no tylko inf

Aha̱-Erlebnis <‑ses, ‑se> N nt PSYCH

Aha-Erlebnis

nagłe olśnienie nt

Prevodi za „aha“ u rečniku poljski » nemački

aha [axa] INTERJ

1. aha (przypomnienie):

aha

aha

aha

ach

aha, masz pozdrowienia od Janka

ach, mir fällt noch ein, Jan lässt Dich grüßen

2. aha (zrozumienie):

aha

ah

aha

ach so

aha, już rozumiem

ach so, ich verstehe!

to było już ustalone – aha

das war schon abgemacht – ach so!

3. aha (potwierdzenie):

aha

aha

byłeś tam? – aha

warst du da? – aha

zagramy jeszcze raz? – aha

spielen wir noch einmal? – aha

Primeri rečenica za aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

gefällt dir mein neuer Rock? – hm, nicht schlecht!

podoba ci się moja nowa spódnica f ? – aha, niezła!

spielen wir noch einmal? – aha

zagramy jeszcze raz? – aha

warst du da? – aha

byłeś tam? – aha

ach so, ich verstehe!

aha, już rozumiem

das war schon abgemacht – ach so!

to było już ustalone – aha

ach, mir fällt noch ein, Jan lässt Dich grüßen

aha, masz pozdrowienia od Janka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Iluminacja, olśnienie, zjawisko aha – zjawisko polegające na uświadomieniu sobie czegoś.

pl.wikipedia.org

Aha, dlatego że teraz uderzam w ten talerz!

pl.wikipedia.org

Zadaniem aha jest utrudnić lub uniemożliwić przekroczenie granic terenu ogrodu, ale tak aby nie zasłaniać widoku.

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki te najczęściej wyrażają stany emocjonalne (wykrzykniki emotywne) lub stany intelektualne (wykrzykniki kognitywne) (np. aha, oho).

pl.wikipedia.org