Prevodi za „Kröten“ u rečniku poljski » nemački

karoten <gen ‑u, pl ‑y> [karoten] N m usu pl

karoten BIOL, CHEM

Karotin nt

kroton <gen ‑u, pl ‑y> [kroton] N m BOT

kroton

Kroton m

kroton

Wunderstrauch m

krotnik <gen ‑a, pl ‑i> [krotɲik] N m PHYS

krotnik

Vervielfacher m

krotnik

Multiplier m

krótki <krótszy> [krutki] ADJ

krótki

kurz

fale krótkie PHYS

Kurzwelle f

mieć krótki oddech

kurzatmig sein

mieć krótki wzrok

kurzsichtig sein

w krótkim czasie

innerhalb kurzer Zeit

Phrases:

na krótką metę

kurzfristig

krótkie spięcie

Streitigkeit f

krótkie spięcie

Konflikt m

krótko <krócej> [krutko] ADV

1. krótko (na niewielką długość):

ostrzyc się krótko

sich dat die Haare kurz schneiden lassen

trzymać kogoś krótko

jdn kurz halten

trzymać kogoś krótko

jdn streng erziehen

2. krótko (niedługo):

krótko mówić

kurz

3. krótko (zwięźle):

krótko odpowiedzieć

kurz und knapp [o. bündig]

krótko mówiąc

kurz gesagt

krótko mówiąc

mit einem Wort

krótko i węzłowato

kurz und bündig

krowi [krovi] ADJ

krowi

Kuh-

Phrases:

krowie oczy inf

Kuhaugen ntpl

krocz <gen ‑a, no pl > [krotʃ] N m ZOOL

krocz

Halbtrab m

I . kroić <kroi; imp krój> [kroitɕ] VB trans

1. kroić < perf u‑> <[lub od‑]> (odcinać):

kroić kromkę chleba

abschneiden

2. kroić < perf po‑> <[lub s‑]> (ciąć na części):

kroić

schneiden

kroić coś na kawałki/na plasterki/w kostkę

etw in Stücke/Scheiben/Würfel schneiden

3. kroić < perf s‑> (ciąć materiał):

kroić garnitur, spódnicę

zuschneiden

II . kroić <kroi; imp krój> [kroitɕ] VB refl

coś się komuś kroi

jd hat etw in Aussicht

kroki [kroki] N

kroki pl < gen pl ‑ków>:

kroki

Schritte fpl

kroki

Schrittgeräusche fpl

dywan tłumi kroki

der Teppich m dämpft die Schritte

kropa <gen ‑py, pl ‑py> [kropa] N f (duża kropka)

kropa

[großer] Punkt m

postawić wielką kropę

einen großen Punkt machen

krowa <gen ‑wy, pl ‑wy> [krova] N f ZOOL

krowa

Kuh f

krowa (samica żubra)

Wisentkuh f

krowa morska

Seekuh f

Phrases:

dojna krowa

einträgliche Einnahmequelle f

krocie [krotɕe] N

krocie pl < gen pl ‑ci> <[lub ‑oć]> form:

zarobić na czymś krocie

mit etw einen Haufen Geld [o. das Vielfache] verdienen

krocze <gen ‑cza, pl ‑cza> [krotʃe] N nt ANAT

krocze

Damm m

kropka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kropka] N f

kropka

Punkt m

bluzka w kropki

eine gepunktete [o. getupfte] Bluse

Phrases:

postawić kropkę nad i

das Tüpfelchen [o. den Punkt] auf dem i setzen

znaleźć się w kropce

sich acc in einer schwierigen Situation befinden

krócej [krutsej] ADV

krócej st wyż od krótko

krócej

kürzer

vidi i krótko

krótko <krócej> [krutko] ADV

1. krótko (na niewielką długość):

ostrzyc się krótko

sich dat die Haare kurz schneiden lassen

trzymać kogoś krótko

jdn kurz halten

trzymać kogoś krótko

jdn streng erziehen

2. krótko (niedługo):

krótko mówić

kurz

3. krótko (zwięźle):

krótko odpowiedzieć

kurz und knapp [o. bündig]

krótko mówiąc

kurz gesagt

krótko mówiąc

mit einem Wort

krótko i węzłowato

kurz und bündig

krokus <gen ‑a, pl ‑y> [krokus] N m BOT

krokus

Krokus m

kromka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kromka] N f

kromka

Scheibe f

kromka

Schnitte f

I . kropić <kropi; imp krop> [kropitɕ] VB trans

1. kropić < perf s‑> <[lub po‑]> (polewać):

kropić bieliznę

befeuchten

kropić bieliznę

anfeuchten

2. kropić < perf za‑> inf (pić alkohol):

kropić

runterkippen inf

II . kropić <kropi; imp krop> [kropitɕ] VB impers

lekko kropi

es tröpfelt

III . kropić <kropi; imp krop perf s‑> [kropitɕ] VB refl (polewać się)

kropić się czymś

sich acc mit etw befeuchten [o. [leicht] bespritzen]

kropki [kropki] N

kropki pl < gen pl ‑pek>:

sukienka w kropki

gepunktetes Kleid nt

krotka N

Korisnička odrednica

krotka f MATH, COMPUT

Tupel nt