Prevodi za „ć“ u rečniku poljski » nemački

ć [tɕi], Ć [tɕi] N nt inv (litera)

ć

Buchstabe des polnischen Alphabets

c [tse], C [tse] N nt inv

1. c (litera):

c

c nt

c

C nt

C jak Cecylia

C wie Cäsar m

2. c MUS:

c

C nt

C-dur

C-Dur nt

c-moll

c-Moll nt

C [tse]

C skr od Celsjusz

C

C

vidi i Celsjusz

Celsjusz <gen ‑a, no pl > [tselsjuʃ] N m

20° Celsjusza

20° Celsius

Prevodi za „ć“ u rečniku nemački » poljski

C N nt, c [tseː] N nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

1. C (Buchstabe):

C

C nt

C

c nt

C wie Cäsar

C jak Cezar

2. C MUS:

C

c nt

C (solmisiert)

do nt

das hohe C

wysokie c

C

C CHEM Abk. von Kohlenstoff

C

C

vidi i Kohlenstoff

Ko̱hlenstoff <‑[e]s, no pl > N m CHEM

Kohlenstoff

węgiel m

c. i. c.

c. i. c. LAW culpa in contrahendo

c. i. c.

wina f przy zawarciu umowy

vidi i culpa in contrahendo

culpa in contrahendo LAW

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

wina f przy zawarciu umowy

C-Dur <‑, no pl > [ˈtseːduːɐ̯] N nt MUS

C-Dur

C-dur m

c-Moll <‑, no pl > [ˈtseːmɔl] N nt MUS

c-Moll

c-moll m

C-Schlüssel <‑s, ‑> N m MUS

C-Schlüssel

klucz m altowy [lub tenorowy]

c. t.

c. t. UNIV Abk. von cum tempore

c. t.

z kwadransem akademickim

die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c. t.

wykład m zaczyna się o godzinie 9 z kwadransem akademickim

vidi i cum tempore

cum tempore ADV

cum tempore UNIV → c. t.

C-Waffe <‑, ‑n> [ˈtseː​ˈvafə] N f

C-Waffe

broń f chemiczna

h. c. [haː​ˈtseː]

h. c. Abk. von honoris causa

h. c.

h.c.

vidi i honoris causa

hono̱ris ca̱u̱sa [ho​ˈnoːrɪs ˈkaʊza] ADV

honoris causa

honoris causa

Doktor honoris causa

doktor m honoris causa

C-Besoldung N

Korisnička odrednica

C-Besoldung f

taryfikator C wynagrodzeń pracowników naukowo-dydaktycznych m

Primeri rečenica za ć

C-dur

C-Dur nt

c-moll

c-Moll nt

C jak Cecylia

C wie Cäsar m

konwerter A/C

A/D-Wandler

przetwornik A/C

A/D-Wandler m

przetwornik C/A

D/A-Wandler m

wszystko, a więc zadanie A, B i C

alles, und zwar [o. also] [o. will sagen form ] die Aufgaben A, B und C

witamina f C jest zdrowa

Vitamin C ist gesund

wysokie c

das hohe C

przy ponad 40° C

bei über 40° C

wskazywać [perf wskazać] 10° C

10° C zeigen (Thermometer)

C jak Cezar

C wie Cäsar

rozgrzewać [perf rozgrzać] coś do temperatury 70 stopni Celsjusza

etw auf 70 °C erhitzen

podgrzewać [perf podgrzać] coś do temperatury 30 stopni Celsjusza

etw auf 30 °C erwärmen

woda f zamarza przy temperaturze 0 stopni Celsjusza

bei 0 °C erstarrt Wasser zu Eis

wykład m zaczyna się o godzinie 9 z kwadransem akademickim

die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c. t.

A ma się do B jak C do D

A verhält sich zu B wie C zu D

zainteresowanie nt Internetem doprowadziło do wzrostu sprzedaży w branży komputerowej

das Interesse am Internet hat zu einer Absatzsteigerung in der Computerbranche geführt

żar czerwony przeważa w zakresie od 600 do 1000 stopni Celsjusza

die Rotglut vorherrscht im Bereich von etwa 600 bis 1000 °C ex