Prevodi za „chemiczna“ u rečniku nemački » poljski

Chemiewaffen

broń f chemiczna

chemische Toilette

toaleta chemiczna

C-Waffe

broń f chemiczna

chemische Reinigung

pralnia chemiczna

chemische Reinigung

pralnia f chemiczna

Chemiewaffe

broń f chemiczna

ein Fachkabinett für Physik/Chemie nt

pracownia fizyczna/chemiczna f

biologische/chemische/schmutzige Bombe (Sprengkörper) f

bomba biologiczna/chemiczna/brudna f

biologische/chemische Waffen unbrauchbar machen

niszczyć [perf z‑] broń biologiczną/chemiczną

Prevodi za „chemiczna“ u rečniku poljski » nemački

struktura chemiczna

chemische Struktur

pralnia chemiczna

chemische Reinigung

kinetyka chemiczna

chemische Kinetik

broń chemiczna

chemische Waffe f

pralnia chemiczna

chemische Reinigung f

broń biologiczna/chemiczna

biologische/chemische Waffe

pracownia fizyczna/chemiczna (laboratorium: instytutu) f

ein Fachkabinett für Physik/Chemie nt

bomba biologiczna/chemiczna/brudna f

biologische/chemische/schmutzige Bombe f

adsorpcja chemiczna/fizyczna

chemische/physikalische Adsorption

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Później funkcjonowały tutaj: pralnia chemiczna, magiel, sklep żelazny oraz lumpeks.

pl.wikipedia.org

Średnia zawartość chemiczna: celuloza 41–44%, pentozy 21–23%, lignina 26–28%, popioły 1,7–1,9%, i krzemionka 0,6–0,7%.

pl.wikipedia.org

Substancja żrąca – substancja chemiczna, która w kontakcie z innymi materiałami lub substancjami niszczy je lub nieodwracalnie uszkadza.

pl.wikipedia.org

W hotelu jest płatny parking, kantor, restauracja, kawiarnia, sala bankietowa, sklep z pamiątkami, kiosk oraz pralnia chemiczna.

pl.wikipedia.org

Obróbka chemiczna i podgrzewanie soków negatywnie wpływa na składniki odżywcze będące w soku pomarańczowym poprzez niszczenie witamin i związków mineralnych oraz zmieniając skład wody.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą zwalczania parcha gruszy jest metoda chemiczna przy użyciu fungicydów.

pl.wikipedia.org

Fitofotodermatoza, znana także jako „choroba limonkowa” – reakcja chemiczna która powoduje że skóra ludzka staje się nadwrażliwa na działanie promieni ultrafioletowych.

pl.wikipedia.org

Ta chemiczna zmiana umożliwia naturalnie występującym mikroorganizmom spożywanie produktów o niskiej masie cząsteczkowej jako źródło pożywienia – stąd biodegradacja.

pl.wikipedia.org

Jeżeli reakcja chemiczna jest egzotermiczna to stała równowagi maleje wraz ze wzrostem temperatury.

pl.wikipedia.org

Środek błonotwórczy, lakier błonotwórczy – substancja chemiczna tworząca po wyschnięciu błonę.

pl.wikipedia.org