poljski » nemački

poljski)

okopać
okopcać: I. prelazni glagol II. povratni glagol
dokopać: I. neprelazni glagol II. povratni glagol
pokopać
okop: imenica
kopać: I. prelazni glagol II. neprelazni glagol III. povratni glagol
kopal: imenica
skopać: II. prelazni glagol
ukopać: prelazni glagol
wkopać: I. prelazni glagol II. povratni glagol
okopywać: I. prelazni glagol II. povratni glagol
okopowy: pridev i prilog
okropny: pridev i prilog
okupant: imenica
oklepać

Gledate rezultate koji su slično napisani: okopać , pokopać , dokopać , okopcać , wkopać , ukopać , skopać , kopal , kopać , okop , okopywać , oklepać , okupant , okropny , okopowy i okopcić

okopać [okopatɕ]

okopać perf od okopywać

vidi i okopywać

I . okopywać <‑puje; perf okopać> [okopɨvatɕ] VB trans

1. okopywać AGR:

okopywać

häufeln

okopywać

behacken

okopywać buraki

die Rüben behacken

2. okopywać MIL:

okopywać

mit Schützengräben umgeben

okopywać działo

das Geschütz mit Gräben umgeben

II . okopywać <‑puje; perf okopać> [okopɨvatɕ] VB refl

1. okopywać AGR:

okopywać

behackt [o. gehäufelt] werden

2. okopywać MIL:

okopywać

sich acc mit Schützengräben umgeben

okopywać

sich acc eingraben

I . okopcać <‑ca; imp ‑aj> [okoptsatɕ], okopcić [okoptɕitɕ] perf VB trans inf

okopcać

mit Ruß bedecken [o. schwärzen]

okopcać

berußen

okopcony sufit

von [o. mit] Ruß bedeckte Zimmerdecke f

II . okopcać <‑ca; imp ‑aj> [okoptsatɕ], okopcić [okoptɕitɕ] perf VB refl inf

okopcać

rußig werden

I . dokopać [dokopatɕ] perf, dokopywać [dokopɨvatɕ] <‑puje; imp ‑puj> VB intr inf

II . dokopać [dokopatɕ] perf, dokopywać [dokopɨvatɕ] <‑puje; imp ‑puj> VB refl inf

1. dokopać (kopiąc dojść do czegoś):

dokopać

[beim Graben] auf etwas stoßen

dokopać się do wody

auf Wasser stoßen

2. dokopać (odkryć):

dokopać

herausfinden

dokopać się prawdy o swojej rodzinie

die Wahrheit über seine Familie herausfinden

pokopać [pokopatɕ]

pokopać perf od kopać

vidi i kopać

I . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB trans

1. kopać < perf kopnąć> (uderzać):

kopać piłkę

[mit dem Fuss] stoßen

kopać piłkę

kicken inf

kopać przeciwnika

treten

2. kopać < perf wy‑> (wykopywać):

kopać dół, norę

graben

kopać dół, norę

ausheben

kopać ziemniaki, buraki

aushacken

kopać ziemniaki, buraki

ernten

kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada proverbial

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein proverbial

II . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB intr

1. kopać (machać nogami):

kopać

strampeln

2. kopać (w ziemi):

kopać

graben

III . kopać <‑pie; imp kop perf kopnąć> [kopatɕ] VB refl

kopać

sich acc gegenseitig treten

okop <gen ‑u, pl ‑y> [okop] N m MIL

okop

Schützengraben m

strzelać z okopów

aus den Schützengräben schießen

I . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB trans

1. kopać < perf kopnąć> (uderzać):

kopać piłkę

[mit dem Fuss] stoßen

kopać piłkę

kicken inf

kopać przeciwnika

treten

2. kopać < perf wy‑> (wykopywać):

kopać dół, norę

graben

kopać dół, norę

ausheben

kopać ziemniaki, buraki

aushacken

kopać ziemniaki, buraki

ernten

kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada proverbial

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein proverbial

II . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB intr

1. kopać (machać nogami):

kopać

strampeln

2. kopać (w ziemi):

kopać

graben

III . kopać <‑pie; imp kop perf kopnąć> [kopatɕ] VB refl

kopać

sich acc gegenseitig treten

kopal <gen ‑u, pl ‑e> [kopal] N m

kopal CHEM, TECH

Kopal m

I . skopać <‑pie> [skopatɕ]

skopać perf od kopać

II . skopać <‑pie> [skopatɕ] VB trans perf

1. skopać (zbić):

skopać

[zusammen]treten

2. skopać (zepsuć coś):

skopać

etw vergeigen inf

skopać

etw versauen inf

skopać piosenkę

ein Lied nt [total] verhunzen

vidi i kopać

I . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB trans

1. kopać < perf kopnąć> (uderzać):

kopać piłkę

[mit dem Fuss] stoßen

kopać piłkę

kicken inf

kopać przeciwnika

treten

2. kopać < perf wy‑> (wykopywać):

kopać dół, norę

graben

kopać dół, norę

ausheben

kopać ziemniaki, buraki

aushacken

kopać ziemniaki, buraki

ernten

kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada proverbial

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein proverbial

II . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB intr

1. kopać (machać nogami):

kopać

strampeln

2. kopać (w ziemi):

kopać

graben

III . kopać <‑pie; imp kop perf kopnąć> [kopatɕ] VB refl

kopać

sich acc gegenseitig treten

ukopać <‑pie; imp ukop> [ukopatɕ] VB trans perf (nakopać)

ukopać piasku

ausgraben

ukopać koszyk ziemniaków

einen Korb Kartoffeln ausgraben

I . wkopać [fkopatɕ] perf, wkopywać [fkopɨvatɕ] <‑puje> VB trans

1. wkopać (zagłębić):

wkopać słup, pal

eingraben

2. wkopać inf (zdradzić):

wkopać wspólnika

[he]reinlegen inf

wkopać wspólnika

verpfeifen pej inf

3. wkopać (postawić w trudnej sytuacji):

wkopać

hineinreiten inf

II . wkopać [fkopatɕ] perf, wkopywać [fkopɨvatɕ] <‑puje> VB refl

1. wkopać (w ziemię):

wkopać

sich acc [sebst] eingraben

2. wkopać (kopać głębiej):

wkopać

sich acc [hin]eingraben

3. wkopać inf (zdradzać się):

wkopać

sich acc [selbst] verraten

4. wkopać inf (wplątać się):

wkopać się w pewną sprawę

in eine gewisse Sache hineingeraten [o. hineinschlittern inf ]

wkopać się w pewną sprawę

sich acc in eine gewisse Angelegenheit verstricken

I . okopywać <‑puje; perf okopać> [okopɨvatɕ] VB trans

1. okopywać AGR:

okopywać

häufeln

okopywać

behacken

okopywać buraki

die Rüben behacken

2. okopywać MIL:

okopywać

mit Schützengräben umgeben

okopywać działo

das Geschütz mit Gräben umgeben

II . okopywać <‑puje; perf okopać> [okopɨvatɕ] VB refl

1. okopywać AGR:

okopywać

behackt [o. gehäufelt] werden

2. okopywać MIL:

okopywać

sich acc mit Schützengräben umgeben

okopywać

sich acc eingraben

okopowy [okopovɨ] ADJ

1. okopowy MIL:

okopowy

[Schützen]graben-

okopowy

Stellungs-

2. okopowy AGR:

okopowy

Hack-

okropny [okropnɨ] ADJ

1. okropny (przerażający):

okropny widok

schreckenerregend

okropny widok

grauenhaft

2. okropny (nie do zniesienia):

okropny ból, trema

furchtbar

okropny mróz

grausig inf

okropny mróz

schrecklich inf

3. okropny (nie do zaakceptowania):

okropny charakter, człowiek

widerlich pej

okropny charakter, człowiek

grässlich inf

4. okropny (paskudny):

okropny pogoda

schrecklich inf

okropny pogoda

scheußlich inf

okupant <gen ‑a, pl ‑nci> [okupant] N m POL

okupant

Besatzer m

okupant

Okkupant m

oklepać [oklepatɕ]

oklepać perf od oklepywać

vidi i oklepywać

I . oklepywać <‑puje; perf oklepać> [oklepɨvatɕ] VB trans inf

oklepywać

abklopfen

oklepać klatkę piersiową chorego

den Brustkorb des Patienten abklopfen

II . oklepywać <‑puje; perf oklepać> [oklepɨvatɕ] VB refl inf

1. oklepywać (klepać się):

oklepywać

einander abklopfen

2. oklepywać (spowszednieć):

oklepywać

abgedroschen [o. totgespielt] sein [o. werden] inf

piosenka zupełnie się oklepała

das Lied wurde mittlerweile völlig totgespielt inf

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Prevodi za „ökopax“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

okopać [okopatɕ]

okopać perf od okopywać

vidi i okopywać

I . okopywać <‑puje; perf okopać> [okopɨvatɕ] VB trans

1. okopywać AGR:

2. okopywać MIL:

II . okopywać <‑puje; perf okopać> [okopɨvatɕ] VB refl

1. okopywać AGR:

2. okopywać MIL:

I . okopcać <‑ca; imp ‑aj> [okoptsatɕ], okopcić [okoptɕitɕ] perf VB trans inf

II . okopcać <‑ca; imp ‑aj> [okoptsatɕ], okopcić [okoptɕitɕ] perf VB refl inf

I . dokopać [dokopatɕ] perf, dokopywać [dokopɨvatɕ] <‑puje; imp ‑puj> VB intr inf

1. dokopać (skończyć kopanie):

2. dokopać (wykopać dodatkową ilość):

3. dokopać perf only (pobić kogoś):

4. dokopać (skrytykować kogoś):

II . dokopać [dokopatɕ] perf, dokopywać [dokopɨvatɕ] <‑puje; imp ‑puj> VB refl inf

1. dokopać (kopiąc dojść do czegoś):

2. dokopać (odkryć):

pokopać [pokopatɕ]

pokopać perf od kopać

vidi i kopać

I . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB trans

1. kopać < perf kopnąć> (uderzać):

2. kopać < perf wy‑> (wykopywać):

II . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB intr

1. kopać (machać nogami):

2. kopać (w ziemi):

III . kopać <‑pie; imp kop perf kopnąć> [kopatɕ] VB refl

okop <gen ‑u, pl ‑y> [okop] N m MIL

I . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB trans

1. kopać < perf kopnąć> (uderzać):

2. kopać < perf wy‑> (wykopywać):

II . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB intr

1. kopać (machać nogami):

2. kopać (w ziemi):

III . kopać <‑pie; imp kop perf kopnąć> [kopatɕ] VB refl

kopal <gen ‑u, pl ‑e> [kopal] N m

I . skopać <‑pie> [skopatɕ]

skopać perf od kopać

II . skopać <‑pie> [skopatɕ] VB trans perf

1. skopać (zbić):

2. skopać (zepsuć coś):

vidi i kopać

I . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB trans

1. kopać < perf kopnąć> (uderzać):

2. kopać < perf wy‑> (wykopywać):

II . kopać <‑pie; imp kop> [kopatɕ] VB intr

1. kopać (machać nogami):

2. kopać (w ziemi):

III . kopać <‑pie; imp kop perf kopnąć> [kopatɕ] VB refl

ukopać <‑pie; imp ukop> [ukopatɕ] VB trans perf (nakopać)

I . wkopać [fkopatɕ] perf, wkopywać [fkopɨvatɕ] <‑puje> VB trans

1. wkopać (zagłębić):

2. wkopać inf (zdradzić):

3. wkopać (postawić w trudnej sytuacji):

II . wkopać [fkopatɕ] perf, wkopywać [fkopɨvatɕ] <‑puje> VB refl

1. wkopać (w ziemię):

2. wkopać (kopać głębiej):

3. wkopać inf (zdradzać się):

4. wkopać inf (wplątać się):

I . okopywać <‑puje; perf okopać> [okopɨvatɕ] VB trans

1. okopywać AGR:

2. okopywać MIL:

II . okopywać <‑puje; perf okopać> [okopɨvatɕ] VB refl

1. okopywać AGR:

2. okopywać MIL:

okopowy [okopovɨ] ADJ

1. okopowy MIL:

2. okopowy AGR:

okropny [okropnɨ] ADJ

1. okropny (przerażający):

2. okropny (nie do zniesienia):

3. okropny (nie do zaakceptowania):

4. okropny (paskudny):

okupant <gen ‑a, pl ‑nci> [okupant] N m POL

oklepać [oklepatɕ]

oklepać perf od oklepywać

vidi i oklepywać