Prevodi za verschrie u rečniku nemački»srpski

verschrie(e)n ADJ

verschrie(e)n

ozloglašen

verschrien sein als ...

biti ozloglašen kao

verschrieben VB

verschrieben pp von verschreiben

vidi i verschreiben

I.verschreiben* irr VB trans

1. verschreiben:

verschreiben (verordnen)

odrediti || određivati

verschreiben (Medikament)

prepisati || prepisivati

2. verschreiben (Papier, Stift):

verschreiben

ispisati || ispisivati

II.verschreiben* irr VB refl

verschreiben sich verschreiben:

sich verschreiben

posvetiti se || posvećivati se

sich einer Tätigkeit verschreiben

posvetiti se nekoj delatnosti

unterschrieben VB

unterschrieben pp von unterschreiben

vidi i unterschreiben

unterschreiben*

unterschreiben irr VB trans:

unterschreiben

potpisati || potpisivati

überschrieben VB

überschrieben pp von überschreiben

vidi i überschreiben

überschreiben* irr VB trans

1. überschreiben:

überschreiben (übertragen) auf

prepisati || prepisivati na

überschreiben (Geschäft) auf

preneti || prenositi na

2. überschreiben (betiteln):

überschreiben

dati || davati naslov

3. überschreiben COMPUT (Datei):

überschreiben

prekopirati || kopirati

I.verschreiben* irr VB trans

1. verschreiben:

verschreiben (verordnen)

odrediti || određivati

verschreiben (Medikament)

prepisati || prepisivati

2. verschreiben (Papier, Stift):

verschreiben

ispisati || ispisivati

II.verschreiben* irr VB refl

verschreiben sich verschreiben:

sich verschreiben

posvetiti se || posvećivati se

sich einer Tätigkeit verschreiben

posvetiti se nekoj delatnosti

geschrie(e)n VB

geschrie(e)n pp von schreien

vidi i schreien

schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB intr, trans

1. schreien:

schreien (Mensch)

viknuti || vikati

schreien (schrill)

vrisnuti || vrištati

schreien (wütend)

izdrati se || drati se

schreien pej

zakreštati || kreštati

nach etw dat/jdm schreien

vikati za nekim/nečim

er schrie vor Angst

on vrisnu od straha

sie schrie sich heiser

vikala je do iznemoglosti

es war zum Schreien inf

bilo je da pukneš od smeha

2. schreien:

schreien (Esel)

njakati imperf

schreien (Vogel)

zakreštati || kreštati

schreien (Stier)

riknuti || rikati

schreien (Kalb)

zamukati || mukati

erschrickt VB

erschrickt 3. präs von erschrecken, erschrecken

vidi i erschrecken², erschrecken¹

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB intr +sein

erschrecken über/vor

uplašiti se || plašiti se od

erschrecken inf über/vor

premreti perf od

erschrecken*¹ VB trans

erschrecken

uplašiti || plašiti

schrie [ʃriː] VB

schrie 3. imp von schreien

vidi i schreien

schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB intr, trans

1. schreien:

schreien (Mensch)

viknuti || vikati

schreien (schrill)

vrisnuti || vrištati

schreien (wütend)

izdrati se || drati se

schreien pej

zakreštati || kreštati

nach etw dat/jdm schreien

vikati za nekim/nečim

er schrie vor Angst

on vrisnu od straha

sie schrie sich heiser

vikala je do iznemoglosti

es war zum Schreien inf

bilo je da pukneš od smeha

2. schreien:

schreien (Esel)

njakati imperf

schreien (Vogel)

zakreštati || kreštati

schreien (Stier)

riknuti || rikati

schreien (Kalb)

zamukati || mukati

Bilderschrift N f

Bilderschrift

slikovno pismo nt

Bilderschrift

kaligrafija f

Unterschriftenliste N f

Unterschriftenliste

peticija f