rette u rečniku PONS

Prevodi za rette u rečniku nemački»srpski

I.retten [ˈrɛtən] VB trans

1. retten:

retten (aus Notlage) vor

izbaviti || izbavljati iz

retten (befreien) aus

osloboditi || oslobađati od

retten (bergen) aus

spasiti || spasavati iz

bist du noch zu retten? inf

jesi li skrenuo s uma?

2. retten (Denkmal):

retten vor

zaštititi || štititi od

retten vor

očuvati || čuvati od

II.retten [ˈrɛtən] VB refl

retten sich retten:

sich retten vor

spasiti se || spasavati se od

sie konnte sich vor Arbeit nicht mehr retten

imala je posla preko glave

rette sich, wer kann!

neka se spašava ko može!

Pojedinačni prevodilački parovi

versuchen, seine Haut zu retten fig inf

pokušati spasiti svoju kožu

jdm das Leben retten

spasiti nekome život

rette Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm das Leben retten

spasiti nekome život

bist du noch zu retten? inf

jesi li skrenuo s uma?

sie konnte sich vor Arbeit nicht mehr retten

imala je posla preko glave

rette sich, wer kann!

neka se spašava ko može!

versuchen, seine Haut zu retten fig inf

pokušati spasiti svoju kožu