geübt u rečniku PONS

Prevodi za geübt u rečniku nemački»srpski

geübt [gəˈʔyːpt] ADJ

geübt (erfahren)

iskusan

geübt (geschickt)

uvežban

im Reden geübt sein

biti vešt govornik

I.üben [ˈyːbən] VB intr

üben (allgemein)

uvežbati || vežbati

üben SPORTS

istrenirati || trenirati

auf dem Klavier üben

vežbati sviranje klavira

II.üben [ˈyːbən] VB trans

üben

uvežbati || uvežbavati

üben THEAT

imati probu imperf

üben (Finger)

izvežbati || vežbati

mit geübtem Auge

uvežbanim okom

mit geübtem Auge

verziranim pogledom

sich in etw dat üben

obučavati se za nešto

Pojedinačni prevodilački parovi

Selbstjustiz üben

uzeti pravdu u svoje ruke

Zurückhaltung üben

vežbati suzdržanost

Vergeltung für etw üben

svetiti se za nešto

Verrat üben

izvršiti izdaju

an jdm/etw dat Kritik üben

kritikovati nekoga/nešto

(an jdm) Rache üben

(o)svetiti se nekome

geübt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf dem Klavier üben

vežbati sviranje klavira

sich in etw dat üben

obučavati se za nešto

an jdm/etw dat Kritik üben

kritikovati nekoga/nešto

(an jdm) Rache üben

(o)svetiti se nekome

im Reden geübt sein

biti vešt govornik

Verrat üben

izvršiti izdaju

Vergeltung für etw üben

svetiti se za nešto

Selbstjustiz üben

uzeti pravdu u svoje ruke

Zurückhaltung üben

vežbati suzdržanost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gibt solche für ungeübte bzw. geübte Benutzer und für Retrieval-Experten sowie systemnahe Abfragesprachen und Systemsprachen.

de.wikipedia.org

Einige Taijiquan-Stile oder -formen werden schneller geübt (speziell Waffenformen), beziehungsweise es kommen einzelne sehr schnelle und explosive Bewegungen vor.

de.wikipedia.org

Geübt wurde der Einsatz gegen Demonstranten sowie der Häuserkampf.

de.wikipedia.org

Sein Auftreten im Osten habe sich immer im Rahmen der auch von anderen römischen Statthaltern geübten Herrschaftspraxis und -repräsentation bewegt.

de.wikipedia.org

Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.

de.wikipedia.org

Heute sind von der einstigen Wallsiedlung nur noch marginale Reste vorhanden, die jedoch mit geübtem Auge erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Es wurde auch scharfe Kritik am bestehenden System geübt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde das Schießen der Waffe rein infanteristisch geübt.

de.wikipedia.org

Kritik wurde ebenfalls geübt, da zeitgenössische asiatische Kunst weitgehend ignoriert wurde.

de.wikipedia.org

Zuerst wird an der Wasseroberfläche das Atmen aus dem Drucklufttauchgerät geübt.

de.wikipedia.org