fliegenden u rečniku PONS

Prevodi za fliegenden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mit fliegenden Fahnen fig
raširenih ruku
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen inf
ubiti dve muve jednim udarcem

fliegenden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit fliegenden Fahnen fig
raširenih ruku
in die Luft fliegen
odleteti u vazduh
durchs Examen fliegen
pasti na ispitu
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen inf
ubiti dve muve jednim udarcem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Weihnachtslied ist erstmals 1756 in einer Fassung aus 16 sechszeiligen Strophen auf einem fliegenden Blatt nachweisbar.
de.wikipedia.org
Neben den fliegenden Einsatzverbänden unterhielt die Luftwaffe hier einen Wartungs- und Reparaturbetrieb.
de.wikipedia.org
Auf ihm befindet sich die Gravur eines geflügelten Greifen, der im typischen fliegenden Galopp mit einem Löwen kämpft.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit versucht der fremde Aries die Gefangen von dem vorher fliegenden Schiff zu befreien und wird selbst Gefangener des gefürchteten Namenlosen.
de.wikipedia.org
Dieser ist grundsätzlich spitz, sein Öffnungswinkel ist also kleiner 90°, da ja die Machzahl der Geschwindigkeit des überschallschnell fliegenden Projektils größer als 1 ist.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von Trainingseinheiten und weiteren fliegenden Staffeln war hierzu mit den verschiedensten Luftfahrzeugtypen, hauptsächlich Bombern, ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Aus den bekannteren, für die meisten unbezahlbaren Werken wurden auch Auszüge erstellt, die man bei fliegenden Händlern, z. B. auf Jahrmärkten, erwerben konnte.
de.wikipedia.org
Umblättern: Die Zeile läuft auf der Rückseite des fliegenden Vorsatzpapieres weiter über die Innenstege auf den Schmutztitel.
de.wikipedia.org
Sie können auch als leicht handhabbare Starthilfen für Drachen oder für Experimente mit fliegenden Lichteffekten verwendet werden.
de.wikipedia.org
Mit einer fliegenden Arche bereisen sie daraufhin die Welt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije