Prevodi za Verwechs u rečniku nemački»srpski

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] N m

1. Verweis (Rüge):

Verweis

ukor m

jdm einen Verweis erteilen

dodeliti nekome ukor

2. Verweis (Hinweis):

Verweis auf

ukazivanje nt na

Verwechs(e)lung <-en> N f

Verwechs(e)lung

zamena f

Verwechs(e)lung (Irrtum)

zabuna f

unverwechselbar ADJ

unverwechselbar

jedinstven

verwechseln* VB trans

verwechseln

pomešati || mešati

sie hat ihn mit dir verwechselt

ona ga je pomešala sa tobom

sie sehen sich dat zum Verwechseln ähnlich

oni su toliko slični da ih je lako pomešati

Inhaberwechsel N m FIN

Inhaberwechsel

promena vlasnika

Spielerwechsel N m

Spielerwechsel

izmena f igrača u toku igre

über|wechseln VB intr +sein

überwechseln von

preći || prelaziti sa

überwechseln zu

pridružiti se || pridruživati se +dat

ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln

preći u neprijateljski tabor/na drugu stranu

Anbieterwechsel <-s, -> N m

Anbieterwechsel

promena f dobavljača [o. provajdera]

I.verwerfen* irr VB trans

1. verwerfen:

verwerfen (ablehnen)

odbiti || odbijati

verwerfen (aufgeben)

odustati || odustajati

2. verwerfen LAW (zurückweisen):

verwerfen

odbaciti || odbacivati

II.verwerfen* irr VB refl sich verwerfen

1. verwerfen (Holz, Tür):

sich verwerfen

izvitoperiti se perf

2. verwerfen geo:

sich verwerfen

pomeriti se || pomerati se

I.wechseln [ˈvɛksəln] VB intr

wechseln

promeniti || menjati

zu einer anderen Firma wechseln

preći u drugu firmu

II.wechseln [ˈvɛksəln] VB trans

wechseln in

zameniti || menjati u

wechseln (austauschen)

konvertovati perf i imperf

200 Euro in Dollar wechseln

zameniti 200 evra u dolare