Verurteilter u rečniku PONS

Prevodi za Verurteilter u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Verurteilte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) LAW

verurteilen* [fɛɐˈʔʊrtaɪlən] VB trans a. LAW

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
zu einer Geldstrafe verurteilen
osuditi na novčanu kaznu
jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen
nekoga osuditi na zatvorsku kaznu
zum Scheitern verurteilt sein
biti osuđen na propast
jdn zum Tode verurteilen
osuditi nekoga na smrt
sie ist verurteilt worden
osuđen je/osudili su je

Verurteilter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zu einer Geldstrafe verurteilen
osuditi na novčanu kaznu
sie ist verurteilt worden
osuđen je/osudili su je
zum Scheitern verurteilt sein
biti osuđen na propast
jdn zum Tode verurteilen
osuditi nekoga na smrt
er wurde zum Tode verurteilt
osuđen je na smrt
zum Scheitern verurteilt sein
osuđen je na propast
jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen
nekoga osuditi na zatvorsku kaznu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1835 trat die Guillotine dazu, wobei einzelne Kantone den Verurteilten die Wahl zwischen ihr und dem Schwert gewährten.
de.wikipedia.org
Ferner darf das Gericht keine Auflagen anordnen, deren Erfüllung für den Verurteilten unzumutbar ist.
de.wikipedia.org
Personen, gegen die lediglich eine oder mehrere Maßregeln der Besserung und Sicherung verhängt wurden, gelten nicht als Verurteilte.
de.wikipedia.org
Die Verurteilten des Jüngsten Gerichts zeigen zur Grimasse verzerrte Gesichter.
de.wikipedia.org
Die Kosten für die Unterbringung der Kinder mussten von den Verurteilten selbst erbracht werden.
de.wikipedia.org
Ob der Maler mit dem gleichnamigen Verurteilten identisch ist, lässt sich nicht mehr klären.
de.wikipedia.org
Als Verurteilter konnte er nun im Restaurant nicht weiterbeschäftigt werden.
de.wikipedia.org
Kappler hatte die Anzahl der Todeskandidaten in den Gefängnissen des Sicherheitsdienstes überschätzt, obwohl auch die noch nicht zum Tode Verurteilten einbezogen wurden.
de.wikipedia.org
Den Abschluss der Einträge bilden Alter, Herkunft und Beruf der Verurteilten.
de.wikipedia.org
Außerdem lebenslange Polizeiaufsicht und gemeinsam mit allen anderen Verurteilten die Kosten des Prozesses.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verurteilter" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije