Verurteilte u rečniku PONS

Prevodi za Verurteilte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Verurteilte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) LAW

verurteilen* [fɛɐˈʔʊrtaɪlən] VB trans a. LAW

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
zu einer Geldstrafe verurteilen
osuditi na novčanu kaznu
jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen
nekoga osuditi na zatvorsku kaznu
zum Scheitern verurteilt sein
biti osuđen na propast
jdn zum Tode verurteilen
osuditi nekoga na smrt
sie ist verurteilt worden
osuđen je/osudili su je

Verurteilte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zu einer Geldstrafe verurteilen
osuditi na novčanu kaznu
sie ist verurteilt worden
osuđen je/osudili su je
zum Scheitern verurteilt sein
biti osuđen na propast
jdn zum Tode verurteilen
osuditi nekoga na smrt
er wurde zum Tode verurteilt
osuđen je na smrt
zum Scheitern verurteilt sein
osuđen je na propast
jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen
nekoga osuditi na zatvorsku kaznu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dadurch würde gegen rückfällige Verurteilte oft Bewährungsstrafe auf Bewährungsstrafe folgen, obwohl deren Bewährung eigentlich widerrufen werden müsste.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte wurde häufig, nicht immer, an einen Pfahl gebunden und dann ausgehungerten Raubtieren zum Fraß preisgegeben, meist im Rahmen von Gladiatorenkämpfen und Tierhetzen.
de.wikipedia.org
Vor der Entscheidung über den Widerruf der Bewährung sind gemäß StPO die Staatsanwaltschaft und der Verurteilte zu hören.
de.wikipedia.org
Insassen waren sowohl Untersuchungsgefangene als auch Verurteilte mit Gefängnisstrafen von wenigen Monaten.
de.wikipedia.org
Doch er will nicht aufgeben und hat die Absicht in Berufung zu gehen, was der Verurteilte aber strikt ablehnt.
de.wikipedia.org
Verurteilte konnten innerhalb von zehn Tagen Berufung einlegen.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte bleibt in Freiheit (oder wird in die Freiheit entlassen, soweit er sich zuvor in Untersuchungshaft befand), der eigentliche Strafausspruch besteht jedoch trotzdem.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte wurde mit einer Kette um den Hals daran befestigt.
de.wikipedia.org
Ihm drohte dadurch der Verlust seines Amtes, da Verurteilte laut der pakistanischen Verfassung kein öffentliches Amt bekleiden dürfen.
de.wikipedia.org
Die Kosten des Verfahrens hatte, wie bei jedem dieser Urteile, der Verurteilte selbst zu zahlen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verurteilte" u drugim jezicima

"Verurteilte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije