Vertriebener u rečniku PONS

Prevodi za Vertriebener u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Vertriebene(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

vertrieben pp von vertreiben

vidi i vertreiben

vertreiben* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vertreiben* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Kinder vertreiben sich dat die Zeit mit Seilspringen
deca se zabavljaju preskačući vijaču
jdm/sich dat mit etw die Zeit vertreiben
ubijati vreme nečim

Vertriebener Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Kinder vertreiben sich dat die Zeit mit Seilspringen
deca se zabavljaju preskačući vijaču
jdm/sich dat mit etw die Zeit vertreiben
ubijati vreme nečim
sich dat die Zeit vertreiben
ispuniti vreme nečim
jdm die Langeweile vertreiben
razbiti dosadu nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem Krieg wuchs die Einwohnerzahl der Stadt durch den Zuzug vieler Vertriebener.
de.wikipedia.org
Heute ist jeder dritte Einwohner Flüchtling oder Vertriebener.
de.wikipedia.org
Sie sieht unter anderem Maßnahmen zur Verminderung der Gefährdung und Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Naturkatastrophen vor Ort, Migrationsmöglichkeiten, geplante Umsiedlung aus gefährdeten Zonen und den Schutz intern Vertriebener vor.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2001 gab es Programme zur beschleunigten Integration Vertriebener, d. h. russisch-sprechender Bewohner, denen das Leben in den neuen Republiken schwer gemacht worden war.
de.wikipedia.org
Auch ist die Eingliederung tausender Vertriebener und Flüchtlinge geglückt.
de.wikipedia.org
Als Vertriebener engagierte er sich an seinem neuen Wohnort im Siedlungsbau, weshalb er 1950 in den Bauausschuss des Landkreises berufen wurde.
de.wikipedia.org
Eine ständige Ortsgemeinde entstand erst durch den Zuzug katholischer Vertriebener nach dem Krieg.
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinn wird mit „Vertriebener“ jede Person bezeichnet, die ihr Wohn- oder Heimatgebiet zwangsweise verlassen musste.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Katholiken war infolge des Zustroms katholischer Vertriebener weiter angewachsen und so sollte eine weitere römisch-katholische Gemeinde als Pfarrkuratie gegründet werden.
de.wikipedia.org
1948 erreichte die Einwohnerzahl durch den Zuzug zahlreicher Vertriebener mit 150 einen Höchststand.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Vertriebener" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije