Prevodi za Verdopp u rečniku nemački»srpski

Verdopp(e)lung <-en> N f

Verdopp(e)lung

dupliranje nt

I.verdoppeln* VB trans

verdoppeln auf

udvostručiti perf na

II.verdoppeln* VB refl

verdoppeln sich verdoppeln:

sich verdoppeln

duplirati se perf

I.verdorben [fɛɐˈdɔrbən] VB

verdorben pp von verderben

II.verdorben [fɛɐˈdɔrbən] ADJ

1. verdorben (Fest, Lebensmittel):

verdorben

pokvaren

2. verdorben (moralisch):

verdorben

kvaran

vidi i verderben

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB intr +sein

verderben (Lebensmittel)

pokvariti se || kvariti se

verderben (Person)

iskvariti se || kvariti se

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB trans

verderben

pokvariti || kvariti

verderben (moralisch)

iskvariti || kvariti

sich dat die Augen verderben

pokvariti vid

du hast es dir mit mir verdorben

pokvario si naš odnos

es sich mit niemandem verderben wollen

želeti ostati sa svima u dobrim odnosima

verdorren* [fɛɐˈdɔrən] VB intr +sein

verdorren

osušiti se || sušiti se

Verdeck <-(e)s, -e> [fɛɐˈdɛk] N nt

1. Verdeck AUTO:

Verdeck

krov m

mit aufklappbarem Verdeck

sa pokretnim krovom

2. Verdeck NAUT:

Verdeck

brodski krov m

verdarb [fɛɐˈdarp] VB

verdarb 3. imp von verderben

vidi i verderben

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB intr +sein

verderben (Lebensmittel)

pokvariti se || kvariti se

verderben (Person)

iskvariti se || kvariti se

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB trans

verderben

pokvariti || kvariti

verderben (moralisch)

iskvariti || kvariti

sich dat die Augen verderben

pokvariti vid

du hast es dir mit mir verdorben

pokvario si naš odnos

es sich mit niemandem verderben wollen

želeti ostati sa svima u dobrim odnosima

I.doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

doppelt

dupli

in doppelter Ausführung

u dvostrukom izdanju

ich bin doppelt so alt wie Hans

duplo sam stariji od Hansa

auf das Doppelt steigen

porasti za duplo

um das Doppelt erhöhen

duplirati

mit jdm ein doppeltes Spiel treiben

igrati dvostruku igru sa nekim

II.doppelt [ˈdɔpəlt] ADV

doppelt

dvostruko

die Briefmarke habe ich doppelt

tu poštansku markicu imam duplo

doppelt so viel

duplo toliko

doppelt sehen

videti duplo

alles doppelt und dreifach sagen müssen

ponavljati sve sto puta

doppelt genäht hält besser! prov

dobro je biti dvostruko osiguran

Doppel <-s, -> [ˈdɔpəl] N nt

1. Doppel:

Doppel (Kopie)

kopija f

Doppel (Duplikat)

duplikat m

2. Doppel SPORTS:

Doppel

dubl m sg

gemischtes Doppel

mešoviti dubl