Unglück u rečniku PONS

Prevodi za Unglück u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Unglück <-(e)s, -e> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
vom Unglück verfolgt
nesrećom praćen
voller Häme erzählt sie von dem Unglück ihrer Nachbarn
pričala je o nesreći svojih komšija sa puno zlobe
Glück im Unglück haben
imati sreću u nesreći
zu allem Unglück
na svu nesreću

Unglück Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

voller Häme erzählt sie von dem Unglück ihrer Nachbarn
pričala je o nesreći svojih komšija sa puno zlobe
Glück im Unglück haben
imati sreću u nesreći
Glück im Unglück haben
imati sreću u nesreći
jd/etw bringt jdm Unglück
neko/nešto mu donosi nesreću
ein Unglück kommt selten allein prov
nijedna nesreća ne dolazi sama
zu allem Unglück ...
i da nesreća bude još veća....
jdn ins Unglück stürzen
oterati nekog u propast
zu allem Unglück
na svu nesreću
vom Unglück verfolgt
nesrećom praćen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Alle 114 Personen an Bord der beiden Flugzeuge sowie vier weitere am Boden kamen bei dem Unglück ums Leben.
de.wikipedia.org
Auch der Rest der Schulgemeinschaft erhält körperliche Schäden durch dieses Unglück.
de.wikipedia.org
Die Ursache für das Unglück war lange umstritten.
de.wikipedia.org
Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.
de.wikipedia.org
Er war einer von nur acht Männern der Zweiten Klasse, die das Unglück überlebten.
de.wikipedia.org
Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.
de.wikipedia.org
Sollten bei den Untersuchungen zum Unglück Sicherheitslücken offenbar werden, würden diese in Zukunft abgestellt werden.
de.wikipedia.org
Das Unglück wurde auf einen technischen Fehler zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Nach Polybios’ Meinung trugen die Konsuln wegen ihrer Missachtung der Warnungen der Kapitäne die Schuld an diesem Unglück.
de.wikipedia.org
25 Personen starben bei dem Unglück, zahlreiche weitere wurden schwer verletzt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Unglück" u drugim jezicima

"Unglück" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije