Termine u rečniku PONS

Prevodi za Termine u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmiːn] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
zum nächstmöglichen Termin
u najranijem mogućem terminu
einen Termin wahrnehmen
odazvati se na termin
Wann ist der frühestmöglich Termin?
kada je najraniji mogući termin?
der Termin liegt nun fest
termin je sada određen
der 31. März ist der letztmögliche Termin für unseren Umzug
31. mart je krajnji termin za našu selidbu
ich will gleich weiter, denn ich habe einen dringenden Termin
moram dalje, imam još hitan termin

Termine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Termin einhalten
držati se roka
einen Termin vereinbaren
zakazati termin
einen Termin beim Zahnarzt haben
imati zakazan termin kod zubara
er gab uns einen Termin um neun Uhr
zakazao nam je u devet sati
der Termin liegt nun fest
termin je sada određen
ich will gleich weiter, denn ich habe einen dringenden Termin
moram dalje, imam još hitan termin
zum nächstmöglichen Termin
u najranijem mogućem terminu
einen Termin wahrnehmen
odazvati se na termin
Wann ist der frühestmöglich Termin?
kada je najraniji mogući termin?
der 31. März ist der letztmögliche Termin für unseren Umzug
31. mart je krajnji termin za našu selidbu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1968 wurde die Arbeitsgemeinschaft für Pressereferenten ins Leben gerufen mit dem Ziel, Termine von Pressekonferenzen zu koordinieren.
de.wikipedia.org
Nach dem Grunddurchgang, der 13 Termine und somit 26 Spiele für jede Mannschaft vorsieht, folgen die Playoffs ebenfalls in einem neuen Format: Viertelfinale, Semifinale, Finale.
de.wikipedia.org
Externe Termine sind mit anderen Wirtschaftssubjekten vereinbart wie Fälligkeiten, Lieferfristen, Verhandlungen oder Zahlungsfristen.
de.wikipedia.org
Projektkennzahlen, Abgleich des Ressourcenbedarfs, Fortschrittskontrolle, Leistungswertanalyse, Simulationen, Modellierungen, Soll-Ist-Vergleiche für Termine, Ressourcen und Kosten sowie Was-wäre-wenn Analysen können in standardisierten oder in benutzerspezifischen Berichten dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Wichtigste Datenparameter der privaten Zeitplanung sind Termine (bei Behörden, Arztbesuch, Freizeitsport oder Reisen) und einzuhaltende Fristen.
de.wikipedia.org
Muss ein Wirtschaftssubjekt mehrere Termine gleichzeitig beachten, so ist eine Terminplanung hilfreich.
de.wikipedia.org
Angeboten wird zusätzlich ein Videotext, der über Termine, Tagesordnungen, Rednerlisten und Redezeiten sowie anstehende Abstimmungen informiert.
de.wikipedia.org
Für die Grundsteinlegung und das Richtfest sind keine Termine überliefert.
de.wikipedia.org
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org
Allgemein hat Absentismus zur Folge, dass der die Termine, Verpflichtungen oder Verabredungen Versäumende die vorgesehenen Informationen oder das Wissen nicht erhält oder seine Aufgaben nicht erfüllen kann.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije