Stehleiter u rečniku PONS

Prevodi za Stehleiter u rečniku nemački»srpski

Drehleiter N f

Drehleiter

pokretne merdevine f pl. tantum

Löschfahrzeuge besitzen eine Drehleiter

vatrogasni automobili poseduju pokretne merdevine

Ausziehleiter <-n> N f

Ausziehleiter

teleskopske merdevine f

I.stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VB trans, intr

stehlen

ukrasti || krasti

er kann mir gestohlen bleiben inf

ne želim više da imam posla sa njim

du sollst nicht stehlen (Bibel)

ne kradi

II.stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VB refl sich stehlen

1. stehlen (schleichen):

sich nach Hause stehlen

iskrasti se iz kuće

2. stehlen (sich drücken vor):

sich stehlen aus

izvući se iz

Wahlleiter(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Wahlleiter(in)

predsednik m izborne komisije

weg|stehlen

wegstehlen irr VB refl sich wegstehlen:

sich wegstehlen

iskrasti se perf

Harnleiter N m ANAT

Harnleiter

mokraćni kanal m

Leiter³(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Leiter(in)

rukovodilac m

Leiter(in) (Kursleiter)

rukovodilac m kursa

kaufmännische/technische Leiterin

komercijalna/tehnička direktorka

der Leiter der Diskussion

moderator diskusije

bestehlen*

bestehlen irr VB trans:

bestehlen

pokrasti || potkradati

jdn um 100 Euro bestehlen

pokrasti nekoga za 100 evra

Heimleiter(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Heimleiter(in)

direktor m doma

Bauleiter(in) N m(f)

Bauleiter(in)

šef m gradilišta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die andere Diagonale führt von dem links oben am Regal angebrachten Schriftzug Metaphysik nach rechts unten über die Schräge der Stehleiter in ein bodenloses leicht nebulöses oder staubiges Nichts.

de.wikipedia.org

Die Anlegeleiter, auch Anstellleiter genannt, ist nach der Stehleiter die verbreitetste Leiter im gewerblichen und privaten Bereich.

de.wikipedia.org

Da kann ein kurzes Stativ, kombiniert mit einer kleinen Stehleiter, hilfreich sein.

de.wikipedia.org

Die Mehrzweckleiter besteht aus drei Leiterteilen, die man entweder als „dreiteilige Anlegeleiter (Schiebeleiter)“ oder als „Stehleiter mit zwei Steigteilen und einem Stützteil“ verwenden kann.

de.wikipedia.org

Eine Trittleiter oder auch Haushaltsleiter ist eine Stufen-Stehleiter, mit drei bis acht Stufen.

de.wikipedia.org