Gefängnisses u rečniku PONS

Prevodi za Gefängnisses u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gefängnis <-ses, -se> [gəˈfɛŋnɪs] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
er fand sich plötzlich im Gefängnis wieder
odjednom se našao u zatvoru
ihm droht Gefängnis
njemu preti zatvor
ins Gefängnis/ins Feuer/ins Müll wandern
završiti u zatvoru/vatri/smeću
jdn ins Gefängnis werfen
baciti nekoga u zatvor
er bekam ein Jahr Gefängnis
dobiti godinu dana zatvora
auf etw steht Gefängnis
za nešto se dobija zatvor

Gefängnisses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ins Gefängnis kommen
doći u zatvor
im Gefängnis sitzen
biti u zatvoru
ein Jahr Gefängnis bekommen
dobiti godinu dana zatvora
ins Gefängnis/ins Feuer/ins Müll wandern
završiti u zatvoru/vatri/smeću
auf etw steht Gefängnis
za nešto se dobija zatvor
er bekam ein Jahr Gefängnis
dobiti godinu dana zatvora
ihm droht Gefängnis
njemu preti zatvor
jdn ins Gefängnis werfen
baciti nekoga u zatvor
er fand sich plötzlich im Gefängnis wieder
odjednom se našao u zatvoru

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gleichzeitig schart er durch satanistische Predigten die Insassen des Gefängnisses als weitere Anhänger um sich.
de.wikipedia.org
Angeblich wird der Theatersaal gerade restauriert, weshalb die Proben an den gewöhnlichen Orten des Gefängnisses stattfinden.
de.wikipedia.org
Der Berg kann betreten werden und bietet eine Aussicht auf große Teile der Stadt, unter anderem in den Hof des nahegelegenen Gefängnisses.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von der Freundschaft zweier Insassen eines Hongkonger Gefängnisses und ihren Konflikten mit den Wärtern und Triadengruppen unter den Inhaftierten.
de.wikipedia.org
Der Friedhof entstand zwischen 1842 und 1845 außerhalb der Gefängnismauern innerhalb des ca. 10.000 m² großen Anstaltsgartens nördlich des Gefängnisses.
de.wikipedia.org
Die Gefängnisinsassen lauschen gebannt auf ein Lied, dass die zwölfjährige Tochter des Aufsehers außerhalb des Gefängnisses singt.
de.wikipedia.org
Die Insassen erhalten Karate-Unterricht von einem zu „lebenslänglich“ verurteilten Gefangenen eines anderen Gefängnisses.
de.wikipedia.org
Ihre Mitgefangenen hatten dafür im Essraum des Gefängnisses einen Brandmelder und somit einen Feuerwehreinsatz ausgelöst.
de.wikipedia.org
Sie arbeitet zunächst in der Elektrowerkstatt des Gefängnisses.
de.wikipedia.org
Seine Zelle blieb unverschlossen, wodurch er freien Zugang zu den Waschräumen des Gefängnisses sowie der Gefängnisbücherei hatte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije