Forderungen u rečniku PONS

Prevodi za Forderungen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Forderung <-en> N f

Förderung <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
Forderungen geltend machen
istaći zahteve
bei der Durchsetzung ihrer Forderungen fanden sie keine Unterstützung
pri sprovođenju svojih zahteva nisu naišli na podršku

Forderungen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Forderungen geltend machen
istaći zahteve
bei der Durchsetzung ihrer Forderungen fanden sie keine Unterstützung
pri sprovođenju svojih zahteva nisu naišli na podršku
hohe Forderungen an etw/jdn stellen
postaviti nečemu/nekome visoke zahteve

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Damit wurde häufigen Forderungen aus der Leserschaft Rechnung getragen und zugleich die Übertragungskosten gesenkt.
de.wikipedia.org
Grundpfandrechte sind im Sachenrecht Pfandrechte an Grundstücken oder an grundstücksgleichen Rechten zur Sicherung von Forderungen.
de.wikipedia.org
Für Unternehmen und Anleger besteht durch die Wechselkursänderungen ein Risiko (Wechselkursunsicherheit), wenn Forderungen an eine Fremdwährung gebunden sind.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil sind immer wieder vergebliche Anregungen und Forderungen zu finden, die Flachsproduktion müsse in der Region gefördert werden, um den Webern die teure Rohstoffeinfuhr zu ersparen.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.
de.wikipedia.org
Gestaltend und beratend vereinte er die ästhetischen Forderungen des Bauhauses mit den Bedingungen und Mechanismen der Produktwerbung.
de.wikipedia.org
Das betraf nach Artikel 5 auch Forderungen aus den während einer Besetzung auf Verrechnungskonten erworbenen Guthaben sowie Forderungen gegen die Reichskreditkassen.
de.wikipedia.org
Die Abtretung künftig noch entstehender Forderungen wird als wirksam anerkannt, auch wenn noch gar kein Rechtsverhältnis zwischen dem Gläubiger und dem potenziellen Schuldner besteht (Vorausabtretung).
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
Kreditverträge mit Kunden stehen als Forderungen auf Rückzahlung auf der Aktivseite einer Bankbilanz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Forderungen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije