nemački » poljski

Prevodi za „wodurch“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . wodụrch [vo​ˈdʊrç] ADV interrog

II . wodụrch [vo​ˈdʊrç] ADV rel

Primeri rečenica za wodurch

wodurch ist das geschehen?
przez co [lub dlaczego] to się stało?
wodurch hat er sich verraten?
czym się zdradził?
wodurch ist er darauf gekommen?
jak na to wpadł? inf
sie aß Unmengen, wodurch ihr furchtbar schlecht wurde
zjadła ogromne ilości jedzenia, przez co zrobiło jej się niedobrze
er liest jeden Tag die Zeitung, wodurch er gut informiert ist
czyta codziennie gazetę, przez co jest dobrze poinformowany

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der südliche Innenhof wurde überbaut, wodurch ein Durchgangsbereich vom West- in den Osttrakt des Hauses geschaffen wurde.
de.wikipedia.org
Der Stern hat möglicherweise auch stellare Begleiter, wodurch das System zu einem Doppel- oder Mehrfachsternsystem würde.
de.wikipedia.org
Dadurch sinkt das Adressausfallrisiko, wodurch die Sicherheit der Transaktionen und der sie durchführenden Marktteilnehmer zunimmt.
de.wikipedia.org
Positiv könnte sich neben dem Rückgang der illegalen Jagd, die Krise der Zuckerrohrindustrie auswirken, wodurch sich viele frühere Anbauflächen langsam wieder in Sekundärwälder umwandeln.
de.wikipedia.org
Den Deutschen gelang es nicht, Hazebrouck einzunehmen, wodurch der Offensivplan nicht erfüllt werden konnte.
de.wikipedia.org
Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.
de.wikipedia.org
Der neue Besitzer ließ es zum Kreuzfahrt- und Charterschiff mit 57 Passagierkabinen und einem zusätzlichen Deck umbauen, wodurch sich das Aussehen des Schoners deutlich änderte.
de.wikipedia.org
Für die Zeitpunkte war keine feste Sendezeit für frauenpolitische Berichterstattung mehr vorgesehen, wodurch ein Verlust der Autonomie der Redaktion drohte.
de.wikipedia.org
Die produktiven Services bilden einen Service-Katalog, wodurch eine Übersicht aller von einem Unternehmen aktuell angebotenen Services entsteht.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wodurch" u drugim jezicima

"wodurch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije