Prevodi za „wartungsdienst“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Bera̱tungsdienst <‑[e]s, ‑e> N m

Beratungsdienst

usługa f doradcza [lub consultingowa] [lub konsultingowa]

Rẹttungsdienst <‑[e]s, ‑e> N m

Rettungsdienst

pogotowie nt ratunkowe

Stö̱rungsdienst <‑es, ‑e> N m

Störungsdienst

pogotowie nt techniczne

wạrtungsfrei ADJ

wartungsfrei

niewymagający częstej konserwacji

dieses Gerät ist wartungsfrei

to urządzenie nt nie wymaga częstej konserwacji

Kri̱e̱gsdienst <‑[e]s, no pl > N m MIL

1. Kriegsdienst (Wehrdienst):

Kriegsdienst

służba f wojskowa

den Kriegsdienst verweigern

odmawiać [perf odmówić] pełnienia służby wojskowej

2. Kriegsdienst (Kriegseinsatz):

Kriegsdienst

służba f wojenna

jdn zum Kriegsdienst einziehen

powoływać [perf powołać] kogoś do służby wojennej [lub wojskowej]

jdn zum Kriegsdienst einziehen

mobilizować [perf z‑] kogoś do służby wojennej [lub wojskowej]

Vo̱rbereitungsdienst <‑[e]s, ‑e> N m SCHULE

Vorbereitungsdienst

praktyka f przygotowawcza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese sollen Rettungsdiensten, Wartungsdiensten im Notfall die schnelle und eindeutige Identifikation der Windenergieanlage ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Stückzahlen lag vor allem in der Robustheit der Konstruktion, der universellen Einsetzbarkeit der Lokomotive und im anspruchslosen Wartungsdienst.

de.wikipedia.org