nemački » poljski

Stạdtbild <‑es, ‑er> N nt

Stạdtrand <‑[e]s, ‑ränder> N m

I . stä̱dtebaulich ADJ

städtebaulich Ziele, Situation:

II . stä̱dtebaulich ADV

städtebaulich begründen:

Stä̱dtebau <‑[e]s, no pl > [ˈʃtɛ(ː)təbaʊ] N m

Stạdtbahn <‑, ‑en> N f

Stạdtkern <‑s, ‑e> N m

Stạdtplan <‑[e]s, ‑pläne> N m

Stạdtmauer <‑, ‑n> N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser Städtebund hatte im Laufe der Zeit zahlreiche konkurrierende Staaten besiegt, die jedoch nicht direkt in den Bund eingegliedert, sondern einem ausgeklügelten Tributsystem unterworfen wurden.
de.wikipedia.org
Die Hanse selber hatte zwar als Städtebund nie eine eigene einheitliche Flagge, allerdings führten die Wappen fast aller Mitgliedsstädte die Farben Weiß und Rot.
de.wikipedia.org
Zwischen den Appenzeller Bauern und dem Städtebund (inkl.
de.wikipedia.org
Die Städtebünde, denen die elsässischen Städte beitraten, wurden in der Regel für fünf oder zehn Jahre geschlossen, manchmal um drei Jahre verlängert.
de.wikipedia.org
Nachdem der Städtebund auseinandergebrochen war, begann der Bürgerkrieg von neuem.
de.wikipedia.org
Knapp vier Jahre nach der Gründung des Städtebundes war 1257 die Zollsituation wieder völlig unbefriedigend und der Städtebund praktisch ohne Einfluss.
de.wikipedia.org
Schon bald entstanden überall neue Städtebünde, wie z. B. der Hansebund, der vorher nur als Zusammenschluss von Kaufleuten existiert hatte.
de.wikipedia.org
Als ressourcenreicher Anrainer des durch den Städtebund der Hanse florierenden baltischen Wirtschaftsraumes eröffneten sich damit neue Handelsmöglichkeiten und erweiterte Handlungsräume.
de.wikipedia.org
Heute existieren zwei Bedeutungen: Der (historische) Hansetag, auf dem die Beschlussfassungen des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Städtebundes der Hanse erfolgten, und die Hansetage der Neuzeit.
de.wikipedia.org
Parallel dazu befehdete Albrecht erneut den Städtebund, diese Fehde sollte bis 1443 andauern und ab 1448 erneut bis 1450 anhalten.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "städtebund" u drugim jezicima

"städtebund" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski