Prevodi za „schußgerinne“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

schụsselig [ˈʃʊsəlɪç] ADJ pej inf

1. schusselig (unachtsam):

schusselig Person

roztrzepany inf

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

niezdarny

schụssbereitRS ADJ

schussbereit

gotowy do strzału

SchụsslinieRS <‑, ‑n> N f

Schusslinie

linia f strzału

Phrases:

in die Schusslinie geraten (Mensch)

stać się przedmiotem ataków

in die Schusslinie geraten (Mensch)

znaleźć się pod ostrzałem krytyki

in die Schusslinie geraten (Firma)

stać się przedmiotem krytyki

jdn aus der Schusslinie nehmen

uchronić kogoś przed ostrą krytyką

SchụssweiteRS <‑, no pl > N f

Schussweite

zasięg m strzału

Schussweite

donośność f

in/außer Schussweite sein

być w zasięgu/poza zasięgiem strzału

schu̱stern [ˈʃuːstɐn] VB intr, trans pej inf

schustern

odstawiać [perf odstawić] fuszerkę

schụssligRS ADJ pej inf, schụßligOLD ADJ pej inf

schusslig → schusselig

vidi i schusselig

schụsselig [ˈʃʊsəlɪç] ADJ pej inf

1. schusselig (unachtsam):

schusselig Person

roztrzepany inf

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

niezdarny

ẠbflussrinneRS <‑, ‑n> N f (eines Hauses, einer Straße)

Abflussrinne

rynna f ściekowa

SchụsswundeRS <‑, ‑n> N f

Schusswunde → Schussverletzung

vidi i Schussverletzung

SchụssverletzungRS <‑, ‑en> N f

Schussverletzung

rana f postrzałowa

Schụldnerin <‑, ‑nen> N f

Schuldnerin → Schuldner

vidi i Schuldner

Schụldner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃʊldnɐ] N m(f) a. LAW

Schuldner(in)

dłużnik(-iczka) m (f)

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

dłużnik zbiegły/zastawny/w zwłoce

schusssicher ADJ

Korisnička odrednica

schusssicher

kuloodporny